Nihongo

微笑(ほほえみ、hoほemi)
- 미소

Romaji:

일본어:

Kana:

HOHOEMI

微笑

ほほえみ

微笑(ほほえみ, 로마자: hoほemi)는 일본어로 "미소"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.

의미:미소
레벨:N1 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

微笑는 일본어로 "미소"를 의미합니다. 얼굴 근육을 사용하여 기쁨, 만족, 친절함, 또는 다른 긍정적인 감정을 표현하는 행위를 나타냅니다. 微笑는 조용하고 부드러운 웃음, 즉 소리 없이 입가에 나타나는 미소를 의미하는 경우가 많습니다. 미소짓다, 미소를 띠다와 같은 동사로도 사용될 수 있습니다. 微笑는 또한 명사로, 미소 그 자체를 의미하기도 합니다.

예문

⚫︎ 彼女はいつも優しい微笑を浮かべている。 번역: 그녀는 항상 다정한 미소를 짓고 있다. ⚫︎ 彼の微笑は、私たちを安心させた。 번역: 그의 미소는 우리를 안심시켰다. ⚫︎ 微笑を返す。 번역: 미소로 답하다.

용법

⚫︎ 미소, 즉 微笑는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 기쁨이나 행복을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방에게 친절함이나 호의를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 무언가를 이해하거나 동의한다는 것을 비언어적으로 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 부드럽고 긍정적인 분위기를 연출할 때 자주 사용됩니다.

표기

⚫︎ 일반적으로 한자 微笑로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 ほほえみ라고 표기합니다. ⚫︎ 특별한 경우, 카타카나로 표기할 수도 있습니다(예: 감정을 강조할 때). ⚫︎ 동사형으로 사용할 때는, 예를 들어, 微笑む (ほほえむ)와 같이 활용됩니다. 이 경우, 微笑 뒤에 む (mu)가 붙습니다.

유의어

⚫︎ 笑顔(えがお): 웃는 얼굴. 좀 더 넓은 의미의 웃음을 나타냅니다. ⚫︎ 笑い(わらい): 웃음. (웃는) 행위 자체를 강조하는 단어입니다. ⚫︎ にっこり: 빙그레 웃는 모습. 긍정적이고 밝은 웃음을 나타내는 의태어입니다.

반의어

⚫︎ 苦笑(苦笑い) (にがわらい): 쓴웃음, 씁쓸한 미소. ⚫︎ 泣く(なく): 울다.

예문 1

彼女の微笑は、私たちを温かい気持ちにさせた。 ⚫︎번역: 그녀의 미소는 우리를 따뜻한 기분으로 만들었다. ⚫︎설명: 이 문장은 微笑가 긍정적인 감정을 전달하는 데 사용됨을 보여줍니다.

예문 2

彼は恥ずかしそうに微笑んだ。 ⚫︎번역: 그는 부끄러운 듯이 미소지었다. ⚫︎설명: 이 문장은 微笑가 부끄러움과 같은 미묘한 감정을 표현하는 데 사용될 수 있음을 보여줍니다.

어원

微笑는 한자어로서, "微" (미, 작다)와 "笑" (소, 웃음)의 조합으로 이루어져 있습니다. 즉, 소리를 내지 않고 작게 짓는 웃음을 의미합니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud