健康診断（けんこうしんだん、kenkoushiんdaん）
- 건강 검진

健康診断은 한국어로 "건강 검진" 또는 "건강 진단"을 의미하며, 신체의 건강 상태를 정기적으로 확인하고 질병의 조기 발견을 위해 실시하는 검사를 말합니다. 이 검사에는 혈액 검사, 소변 검사, X-ray, 신체 계측 등 다양한 항목이 포함될 수 있습니다. ⚫︎ 건강을 유지하고 질병을 예방하기 위해 중요합니다. ⚫︎ 직장, 학교, 또는 공공 기관에서 정기적으로 실시하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 때로는 특정 질병의 조기 발견을 위한 "특정 건강 검진"도 있습니다. ⚫︎ 健康診断의 결과는 의학적 판단과 조치를 위한 중요한 자료가 됩니다.

⚫︎ 会社は年に一度、従業員の健康診断］を行っています。 번역: 회사는 1년에 한 번, 직원의 건강 검진을 실시합니다. ⚫︎ 健康診断の結果で、私は高血圧だと診断されました。 번역: 건강 검진 결과, 저는 고혈압으로 진단받았습니다. ⚫︎ 来週、健康診断］を受けるために病院に行く予定です。 번역: 다음 주에 건강 검진을 받기 위해 병원에 갈 예정입니다.

⚫︎ 건강에 관한 대화에서, 정기적인 건강 검진의 중요성을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 병원 예약이나 건강 관리 계획을 이야기할 때도 사용됩니다. ⚫︎ "健康診断を受けますか？" (건강 검진을 받으세요?)와 같은 형태로 질문할 수 있습니다. ⚫︎ "健康診断の結果" (건강 검진 결과)를 설명할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 健康診断 ⚫︎ 히라가나: けんこうしんだん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 건강 검진 (한국어) ⚫︎ 身体検査 (しんたいけんさ): 신체 검사

이 단어에 해당하는 직접적인 반의어는 없습니다. 건강 검진과 관련된 부정적인 상황이나 결과 (예: 질병)을 나타내는 단어는 있을 수 있습니다.

私は毎年、会社の健康診断］を受けています。 ・번역: 저는 매년 회사 건강 검진을 받고 있습니다. ・설명: 개인의 건강 관리 습관을 설명하는 문장입니다.

健康診断］の結果に基づいて、生活習慣を見直す必要があります。 ・번역: 건강 검진 결과에 따라 생활 습관을 재검토할 필요가 있습니다. ・설명: 건강 검진 결과에 따른 후속 조치를 설명하는 문장입니다.

健康는 "건강"을, 診断는 "진단"을 의미합니다. 각각의 한자 단어가 결합하여 "건강 상태를 진단하는 것"이라는 의미를 나타냅니다.