補聴器（ほちょうき、hochouki）
- 보청기

補聴器는 "보청기"를 의미합니다. 청력이 약해진 사람들이 소리를 더 잘 들을 수 있도록 도와주는 장치입니다. 귀에 착용하거나 휴대하며, 소리를 증폭시켜 청각을 보조하는 역할을 합니다. 일반적으로 소리를 증폭하고, 잡음을 줄이며, 사용자의 청력 손실 정도에 맞춰 소리 조절이 가능합니다.

⚫︎おじいさんは補聴器がないと、テレビの音が聞こえにくいと言っていました。 ・번역: 할아버지는 보청기가 없으면 텔레비전 소리가 잘 안 들린다고 말씀하셨습니다. ⚫︎彼女は新しい補聴器を買って、以前より会話が楽になりました。 ・번역: 그녀는 새로운 보청기를 사서 이전보다 대화가 편해졌습니다.

일상생활에서 청력 관련 이야기를 할 때 자주 사용됩니다. 청력이 약한 사람의 어려움을 이야기하거나, 보청기의 필요성을 언급할 때, 또는 보청기를 사용하고 있다는 사실을 설명할 때 사용됩니다. 가족, 친구, 의료진과의 대화에서 자연스럽게 등장하며, 정보 전달이나 공감 형성에 활용됩니다.

⚫︎ 한자: 補聴器 ⚫︎ 히라가나: ほちょうき ⚫︎ 발음: 호쵸-키 (표준 일본어 발음) ⚫︎ 변형 표기는 없으며, 일반적으로 한자 표기로 사용됩니다.

⚫︎ 특별한 유의어는 없지만, 비슷한 의미를 나타내는 표현으로는 聞こえを助ける装置 (키코에오 타스케루 소-치), 즉 "소리를 돕는 장치" 와 같은 구어적 표현이 있습니다.

⚫︎ 딱히 반의어는 없지만, 청력 관련 질환을 설명할 때 難聴 (난쵸-), 즉 "난청"과 같은 단어가 관련될 수 있습니다.

母は最近、補聴器を使い始めたので、会話がスムーズになりました。 ・번역: 어머니는 최근 보청기를 사용하기 시작해서 대화가 원활해졌습니다. ・설명: 가족 간의 대화에서 보청기 사용에 대한 정보를 공유하는 예시입니다.

補聴器の電池が切れてしまったので、新しいものを買いに行きました。 ・번역: 보청기 배터리가 다 되어서 새것을 사러 갔습니다. ・설명: 보청기 사용 시 겪을 수 있는 상황을 설명하는 예시입니다.

補聴器는 한자어로, 각각의 한자는 다음과 같은 의미를 지닙니다. ⚫︎ 補 (보): 보충하다, 돕다 ⚫︎ 聴 (청): 듣다 ⚫︎ 器 (기): 기구, 장치 따라서 補聴器는 "듣는 것을 돕는 기구"라는 의미를 가지고 있습니다.