竜巻（たつまき、tatsumaki）
- 토네이도

竜巻는 일본어로 "토네이도" 또는 "용오름"을 의미합니다. 강력한 회전 기둥 모양의 바람으로, 지면이나 수면에서 시작하여 구름까지 닿는 현상을 말합니다. ⚫︎ 태풍과 달리 비교적 좁은 지역에 국한되어 발생하며, 매우 파괴적인 힘을 가질 수 있습니다. ⚫︎ 竜巻는 주로 적란운과 같은 강한 뇌우와 함께 발생합니다. ⚫︎ 竜巻의 바람 속도는 시속 수백 킬로미터에 달할 수 있으며, 주택, 차량, 나무 등을 날려 버릴 수 있습니다.

⚫︎ 竜巻が町を襲った。 ・번역: 토네이도가 마을을 덮쳤다. ⚫︎ 竜巻注意報が出ています。 ・번역: 토네이도 주의보가 발령되었습니다. ⚫︎ 竜巻によって家が倒壊した。 ・번역: 토네이도로 인해 집이 붕괴되었다.

⚫︎ 竜巻는 자연 현상에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 토네이도의 발생, 피해, 경고 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 격식 없는 일상 대화에서도 자주 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 竜巻를 사용합니다. ⚫︎ 읽는 방법은 たつまき (tatsumaki) 입니다. ⚫︎ 竜巻는 다른 표기법이 없으며, 오쿠리가나 (送りがな)의 변동도 없습니다.

⚫︎ 용오름 (용오름): 竜巻의 순우리말 표현입니다. ⚫︎ 토네이도 (トルネード): 영어 "tornado"를 일본어로 발음한 외래어입니다.

⚫︎ 竜巻의 명확한 반의어는 없지만, 자연 재해와 반대되는 평화로운 날씨나 현상을 묘사하는 단어를 사용할 수 있습니다. 예: 穏やかな日 (온화한 날)

昨日の夕方、激しい雷雨とともに竜巻が発生した。 ・번역: 어제 저녁, 심한 뇌우와 함께 토네이도가 발생했다. ・설명: 뇌우와 함께 발생하는 竜巻의 일반적인 상황을 묘사합니다.

竜巻の接近を知らせる警報が鳴り響いた。 ・번역: 토네이도 접근을 알리는 경보가 울려 퍼졌다. ・설명: 竜巻의 위험성을 알리는 경보 상황을 나타냅니다.

⚫︎ 竜巻는 한자 竜 (ryuu), 즉 "용"과 巻 (maki), 즉 "말다"의 조합으로 이루어져 있습니다. ⚫︎ 마치 용이 하늘로 솟아오르는 듯한 모습에서 유래되었다는 설이 있습니다.