対抗します（たいこうします、taikoushimasu）
- 대항하다

対抗します는 상대방과 경쟁하거나, 어떤 일에 맞서 싸우거나, 반대하는 의미를 가진 동사입니다. ⚫︎ 경쟁, 대항, 반대의 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 단순히 경쟁하는 것뿐만 아니라, 어떤 세력이나 의견에 맞서 싸우는 적극적인 행위를 포함합니다. ⚫︎ 목적어로는 보통 경쟁의 대상, 문제, 의견 등이 옵니다.

⚫︎ AチームはBチームに対抗します ⚫︎ 번역: A팀은 B팀에 대항합니다. ⚫︎ 政府の政策に対抗します ⚫︎ 번역: 정부의 정책에 반대합니다. ⚫︎ ライバル会社と市場シェアを巡って対抗します ⚫︎ 번역: 라이벌 회사와 시장 점유율을 두고 경쟁합니다.

⚫︎ 주로 격식을 갖춘 상황이나, 공식적인 자리에서 사용됩니다. ⚫︎ 비즈니스, 정치, 스포츠 등 다양한 분야에서 사용됩니다. ⚫︎ 단순히 경쟁하는 상황뿐 아니라, 가치관이나 이념이 충돌하는 상황에서도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ "~に" (~에) 와 함께 사용하여 대항하는 대상을 나타냅니다.

⚫︎ 한자: 対抗します ⚫︎ 히라가나: たいこうします ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ okurigana (送り仮名): "します"로 고정됩니다. ⚫︎ 변형: 対抗する, 対抗した, 対抗します 등 동사 활용형으로 사용됩니다.

⚫︎ 경쟁하다: 競う (きそう), 争う (あらそう) ⚫︎ 대항하다: 立ち向かう (たちむかう), 抵抗する (ていこうする) ⚫︎ 반대하다: 反対する (はんたいする)

⚫︎ 협력하다: 協力する (きょうりょくする), 協力する (きょうりょくする) ⚫︎ 찬성하다: 賛成する (さんせいする)

あの選手はオリンピックで金メダルを獲得するために、強豪選手に対抗します ⚫︎ 번역: 저 선수는 올림픽에서 금메달을 획득하기 위해 강호 선수에게 대항합니다. ⚫︎ 설명: 올림픽 금메달을 목표로, 강한 상대를 이기기 위해 경쟁하는 상황을 나타냅니다.

環境保護団体は、環境破壊を推進する企業に対抗します ⚫︎ 번역: 환경 보호 단체는 환경 파괴를 추진하는 기업에 맞섭니다. ⚫︎ 설명: 환경 보호를 위해, 환경 파괴 기업에 반대하여 싸우는 상황을 나타냅니다.

⚫︎ 対抗은 각각 "対" (대, 맞대응하다, 상대하다) 와 "抗" (항, 저항하다, 맞서다) 로 구성되어 있습니다. ⚫︎ 두 한자를 합쳐 "상대에게 맞서다, 경쟁하다, 반대하다" 라는 의미를 갖게 되었습니다. ⚫︎ "します"는 동사화 접미사입니다.