予備（よび、yobi）
- 예비

予備예비는 기본적으로 "여분", "준비" 또는 "대비"의 의미를 가지고 있습니다. 어떤 상황에 대비하기 위해 미리 준비해두는 것, 혹은 부족한 부분을 채우기 위해 보충하는 것을 나타냅니다. 특히, 예상치 못한 상황에 대비하기 위한 물건이나 자료, 또는 시간을 의미하는 경우가 많습니다. 또한, "후보"나 "대기"와 같은 의미로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 予備の電池を持ってきてください。 번역: 여분 건전지를 가져오세요. ⚫︎ 試験の予備日がある。 번역: 시험의 예비일이 있다. ⚫︎ 予備の選手としてベンチに座る。 번역: 예비 선수로서 벤치에 앉는다.

⚫︎ 무언가를 충분히 갖추지 못하거나, 어떤 상황에 대비하기 위해 사용됩니다. ⚫︎ 보통 명사 앞에 붙어 "여분의", "예비의"와 같은 형용사 역할을 하거나, 명사 자체로 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 予備의 + 명사 (予備の教科書 - 예비 교과서), 予備을 + する (予備をする - 예비하다)와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 "대체"나 "보충"의 뉘앙스를 전달합니다.

⚫︎ 한자: 予備 ⚫︎ 히라가나: よび ⚫︎ 가타카나: 요비 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 予備는 보통 한자로 표기되며, 일반적으로 予와 備의 두 한자를 사용합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 準備（じゅんび）：준비 ⚫︎ 用意（ようい）：준비, 마련 ⚫︎ 代替（だいたい）：대체 ⚫︎ 補充（ほじゅう）：보충 ⚫︎ 控え（ひかえ）：대기, 예비 ⚫︎ 예비와 관련된 단어들은 상황에 따라 적절하게 선택하여 사용합니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 명확하게 존재하지 않지만, 不足（ふそく）：부족, 欠乏（けつぼう）：결핍, 欠如（けつじょ）：결여 등 부족한 상황을 나타내는 단어들은 반대되는 의미로 볼 수 있습니다.

急な停電に備えて、予備の懐中電灯を用意しておきましょう。 ⚫︎ 번역: 갑작스러운 정전에 대비해서, 여분의 손전등을 준비해 두도록 합시다. ⚫︎ 설명: 정전에 대비하기 위해 여분의 손전등을 준비해야 한다는 의미로, 予備가 "대비"의 의미로 사용되었습니다.

プロジェクトの予備費として、予算の10%を確保しておきました。 ⚫︎ 번역: 프로젝트의 예비비로서, 예산의 10%를 확보해 두었습니다. ⚫︎ 설명: 예상치 못한 상황에 대비하기 위해 예산을 확보해 두었다는 의미로, 予備가 "대비" 또는 "여분"의 의미로 사용되었습니다.

⚫︎ 予는 "미리, 사전에"라는 의미를 가지고 있으며, 備는 "갖추다, 준비하다"라는 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 따라서 予備는 "미리 갖추어 놓다", "미리 준비하다"라는 의미를 내포하고 있습니다.