吠えます（ほえます、hoemasu）
- 짖다

吠えます는 개나 늑대와 같은 동물이 소리를 내는 것을 나타내는 동사입니다. 일반적으로 화가 나거나, 경계하거나, 다른 개를 향해 공격적인 의사를 표현할 때 사용됩니다. 또한, 슬픔이나 고통을 나타내기 위해 소리를 낼 때도 사용될 수 있습니다. 吠える의 기본형입니다.

⚫︎犬が知らない人に吠えました。 번역: 개가 낯선 사람에게 짖었습니다. ⚫︎夜中に隣の犬がずっと吠えて、眠れなかった。 번역: 밤중에 옆집 개가 계속 짖어서 잠을 잘 수 없었다.

⚫︎ 일반적으로 개나 늑대와 같은 동물의 행동을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 감정 상태나 상황을 묘사하는 문맥에서 사용됩니다. ⚫︎ 吠えます는 "~합니다"와 같이 존경어나 격식을 갖춘 표현이 아니므로, 상황에 따라 적절한 표현을 선택해야 합니다.

⚫︎ 히라가나: ほえます ⚫︎ 한자: 吠えます (하지만 吠える의 경우, 주로 히라가나로 표기됩니다.) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 일반적으로 "~えます" 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 鳴きます(나키마스): (새나 고양이 등) 울다 ⚫︎ 吼えます(호에마스): (사자, 호랑이 등) 울부짖다 (吠えます보다 더 크고 맹렬한 소리를 나타냄)

해당 없음.

あの犬は来客に吠えました。 ⚫︎번역: 저 개는 방문객에게 짖었습니다. ⚫︎설명: 개가 낯선 사람이나 손님을 보고 짖는 상황을 묘사합니다. 개가 경계심이나 위협을 느끼는 상황을 나타냅니다.

雷が鳴ると、犬は怖がって吠え始めました。 ⚫︎번역: 천둥이 치자, 개는 무서워서 짖기 시작했습니다. ⚫︎설명: 개가 공포감을 느껴 짖기 시작하는 상황을 묘사합니다. 천둥 소리에 대한 개의 반응을 보여줍니다.

吠えます의 어원은 명확하게 알려져 있지 않지만, 고대 일본어에서 동물의 소리를 묘사하는 데 사용된 의성어에서 유래했을 가능성이 있습니다.