明細（めいさい、meisaい）
- 명세

明細는 물건이나 서비스에 대한 세부적인 내용, 명세, 내역 등을 의미하는 일본어 단어입니다. 주로 금전적인 거래, 계산서, 문서 등에 사용되며, 각 항목별로 자세한 정보를 제공하는 것을 나타냅니다. 明細는 구체적인 정보의 목록이나 세부 사항을 가리키는 데 사용됩니다.

⚫︎ 請求書の明細を確認してください。 번역: 청구서의 상세 내역을 확인해주세요. ⚫︎ 商品の明細を教えてください。 번역: 상품의 상세 내역을 알려주세요. ⚫︎ クレジットカードの利用明細を確認しました。 번역: 신용카드 이용 내역을 확인했습니다.

⚫︎ 회계, 계산, 영수증 등 금전적인 거래와 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 상품의 상세 정보를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 어떤 내용의 세부적인 목록을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사로 사용되지만, 동사 "明細にする"(상세하게 하다)의 형태로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 明細 ⚫︎ 히라가나: めいさい ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 詳細 (しょうさい): 상세, 자세함 ⚫︎ 内訳 (うちわけ): 내역, 항목별 내용 ⚫︎ 項目 (こうもく): 항목

• 概要(がいよう): 개요, 개략

この領収書の明細を確認してください。 ・번역: 이 영수증의 상세 내역을 확인해주세요. ・설명: 영수증에 적힌 각 항목별 세부 내용을 확인해달라는 의미입니다.

旅行の費用明細は、こちらにあります。 ・번역: 여행 비용 상세 내역은 여기에 있습니다. ・설명: 여행에 사용된 비용을 항목별로 자세히 보여주는 문서를 가리킵니다.

明細는 한자로, 明 (밝을 명)과 細 (가늘 세)가 결합된 단어입니다. 이는 "밝게, 상세하게" 세부적인 내용을 나타낸다는 의미를 담고 있습니다. 즉, 明細는 명확하고 자세한 정보를 제공하는 상태를 나타냅니다.