月収（げっしゅう、geっshuu）
- 월수입

月収는 일본어로 "월수입"을 의미합니다. 月収는 한 달 동안의 소득, 즉 급여, 임금, 수당 등을 모두 합한 금액을 나타냅니다. 이는 개인의 경제적 상황을 파악하는 데 중요한 지표로 사용됩니다. 月収는 일반적으로 세전 금액을 의미하며, 세후 금액은 "手取り"라고 합니다. ⚫︎ 月収는 한 달 동안 벌어들인 총 수입을 의미합니다. ⚫︎ 이는 고정 급여뿐만 아니라, 추가 수당, 보너스 등을 포함할 수 있습니다.

⚫︎今月の月収は、残業代が多かったので少し増えました。 번역: 이번 달 월수입은, 초과근무 수당이 많아서 조금 늘었습니다. ⚫︎月収が低いので、生活費が足りません。 번역: 월수입이 낮아서, 생활비가 부족합니다. ⚫︎転職を考えていますが、月収が現状より上がるのかが心配です。 번역: 이직을 생각하고 있는데, 월수입이 현재보다 오를지가 걱정입니다.

⚫︎ 月収는 직장, 아르바이트, 사업 등 모든 형태의 수입에 대해 이야기할 때 사용됩니다. ⚫︎ 개인의 경제적 상황, 직업 선택, 예산 계획 등을 논의할 때 자주 사용됩니다. ⚫︎ 친구, 동료, 면접관 등 다양한 사람과 대화할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상대방에게 개인적인 정보를 묻는 경우, 예의를 갖추어 질문하는 것이 중요합니다. 예를 들어, "혹시 月収는 어느 정도 되세요?" 보다는 "대략적인 月収를 말씀해 주시겠어요?" 와 같이 표현하는 것이 좋습니다.

⚫︎ 한자: 月収 ⚫︎ 히라가나: げっしゅう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名) 변동: 없음

⚫︎ 給料 (きゅうりょう): 급여 ⚫︎ 収入 (しゅうにゅう): 수입 ⚫︎ 所得 (しょとく): 소득 ⚫︎ 収入額 (しゅうにゅうがく): 수입액 ⚫︎ 月給 (げっきゅう): 월급 (月収와 거의 유사하게 사용되지만, 주로 정해진 월급을 의미)

⚫︎ 반의어는 명확하게 존재하지 않지만, 지출 (支出, ししゅつ) 과 같은 단어가 상대적인 의미를 가질 수 있습니다.

彼は月収100万円以上あるらしい。 ・번역: 그는 월수입이 100만 엔 이상인 것 같아. ・설명: 月収를 사용하여 그의 수입이 매우 높다는 것을 나타냅니다.

月収が安定しているので、この会社を選びました。 ・번역: 월수입이 안정적이어서, 이 회사를 선택했습니다. ・설명: 月収의 안정성이 직업 선택에 중요한 요소임을 보여줍니다.

月는 "달"을, 収는 "수입하다, 얻다"를 의미합니다. 따라서 月収는 "달마다 얻는 수입"이라는 의미를 가지고 있습니다.