効果音（こうかおん、koukaon）
- 효과음

効果音은 영상, 게임, 만화 등에서 장면의 분위기를 고조시키거나 특정 상황을 표현하기 위해 사용되는 소리를 의미합니다. 자연의 소리, 인공적인 소리, 음악의 일부분 등 다양한 종류가 있습니다. 주로 청각적인 효과를 통해 시각적인 요소와 함께 작품의 몰입도를 높이는 역할을 합니다. 効果音은 장면의 사실감을 더하거나, 코믹한 효과를 연출하거나, 긴장감을 조성하는 등 다양한 목적으로 사용됩니다.

⚫︎ 映画のシーンで、爆発の効果音が使われていた。 ・번역: 영화 장면에서 폭발 효과음이 사용되었다. ⚫︎ ゲームで敵を倒すと、勝利の効果音が流れる。 ・번역: 게임에서 적을 물리치면, 승리의 효과음이 흘러나온다.

効果音은 주로 영상 제작, 게임 개발, 애니메이션 제작 등 시청각 콘텐츠 제작 시 사용됩니다. 대화 중에 効果音을 직접 언급하는 경우는 드물지만, 작품에 대한 감상을 이야기하거나, 특정 장면을 묘사할 때 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "그 영화의 効果音이 정말 좋았어요"와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, 効果音은 작품의 특정 장면을 묘사할 때, 그 장면의 분위기를 강조하기 위해 사용되기도 합니다.

効果音은 한자로 効果音, 히라가나로 こうかおん으로 표기합니다. 특별한 경우를 제외하고는 다른 표기 방식은 사용되지 않습니다. Okurigana(送り仮名)는 일반적으로 "音"에 붙여집니다.

⚫︎ 音響効果 (온쿄코-카): 음향 효과 ⚫︎ サウンドエフェクト (사운도 에페쿠토): sound effect (외래어)

이 단어는 특별한 반의어를 가지지 않습니다.

アニメでキャラクターが変身する時に、かっこいい効果音が使われていた。 ・번역: 애니메이션에서 캐릭터가 변신할 때, 멋있는 효과음이 사용되었다. ・설명: 변신 장면의 역동성을 강조하기 위해 효과음을 사용했습니다.

ホラー映画では、不気味な効果音で観客を怖がらせる。 ・번역: 공포 영화에서는, 섬뜩한 효과음으로 관객을 놀라게 한다. ・설명: 공포감을 조성하기 위해 효과음을 활용하는 예시입니다.

効果는 "효과", 音은 "소리"를 의미합니다. 따라서 効果音은 "효과를 내는 소리"라는 뜻을 가지고 있습니다.