ブロック（ブロック、buroッku）
- 블록

ブロック는 영어 단어 "block"에서 유래된 외래어로, 다양한 의미로 사용됩니다. 주로 다음의 의미를 가집니다. ⚫︎ 차단, 방해: 무언가를 막거나, 진행을 멈추게 하는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 덩어리, 구획: 어떤 것을 덩어리나 구획으로 나누는 것을 의미합니다. 건축 블록이나, 데이터 블록과 같이 사용됩니다. ⚫︎ 일정 시간 간격: TV 프로그램의 편성표에서, 프로그램을 묶어 놓은 시간대를 의미하기도 합니다. ⚫︎ (소셜 미디어 등에서) 차단: 특정 사용자를 차단하는 행위를 의미합니다.

⚫︎ あの人は、私をSNSでブロックしました。 번역: 그 사람은 나를 SNS에서 차단했습니다. ⚫︎ このゲームには、ブロックがたくさんありますね。 번역: 이 게임에는 블록이 많이 있네요. ⚫︎ この番組は、1時間のブロックです。 번역: 이 프로그램은 1시간짜리 블록입니다.

ブロック는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ SNS나 온라인 커뮤니티에서, 원치 않는 사용자를 차단할 때, "ブロックする" (차단하다) 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 건설이나 디자인 관련 분야에서, "ブロック" (블록) 자체로 건물이나 물건의 구성 요소를 지칭합니다. ⚫︎ TV 편성표나 프로그램 관련해서, "ブロック" (블록)으로 프로그램의 묶음을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 프로그래밍이나 데이터 관련 용어에서도, 데이터의 덩어리(블록)를 지칭하는 데 사용됩니다.

ブロック는 외래어이기 때문에 카타카나로 표기합니다. 다른 표기법은 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名) 변화도 없습니다.

⚫︎ 妨害 (ぼうがい): 방해 ⚫︎ 遮断 (しゃだん): 차단 ⚫︎ 閉鎖 (へいさ): 폐쇄

반의어는 문맥에 따라 다릅니다. 예를 들어, 차단의 반의어는 다음과 같습니다. ⚫︎ 解除 (かいじょ): 해제

このアプリは、迷惑なアカウントを簡単にブロックできます。 ・번역: 이 앱은 성가신 계정을 쉽게 차단할 수 있습니다. ・설명: SNS에서 사용자를 차단하는 기능을 설명할 때 사용합니다.

子供たちは、積み木で大きなブロックの家を作った。 ・번역: 아이들은 나무 블록으로 큰 블록 집을 만들었다. ・설명: 건축 블록을 사용하여 집을 만들었다는 상황을 나타냅니다.

ブロック는 영어 단어 "block"에서 유래되었습니다. "block"은 "막다", "구획", "덩어리" 등의 의미를 가지고 있습니다.