暗号（あんごう、angou）
- 암호

暗号는 비밀을 유지하기 위해 정보를 알아보기 어렵게 바꾸는 기술이나 그 결과물을 의미합니다. 즉, 암호화된 메시지, 코드, 또는 비밀을 담고 있는 텍스트나 데이터를 뜻합니다. 주로 기밀 유지가 필요한 상황에서 사용되며, 권한이 있는 사람만 해독할 수 있도록 설계됩니다. 정보 보안, 통신, 외교 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

⚫︎彼らは秘密の暗号を使って、情報を送った。 번역: 그들은 비밀 암호를 사용하여 정보를 보냈다. ⚫︎この暗号は解読が難しい。 번역: 이 암호는 해독이 어렵다. ⚫︎映画の中で、スパイが暗号を解読するシーンがあった。 번역: 영화 속에서 스파이가 암호를 해독하는 장면이 있었다.

⚫︎ 일반적으로 비밀스러운 정보를 다루는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 첩보, 외교, 금융, 또는 개인 간의 비밀스러운 대화 등에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ "이 메시지는 암호화되어 있습니다" 와 같은 형태로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 암호를 만들거나 해독하는 행위 자체를 지칭할 때도 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라, "코드" 또는 "비밀번호"와 같은 의미로 사용될 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 暗号 ⚫︎ 히라가나: あんごう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기 방법은 없으며, 暗号는 항상 이 표기로 사용됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 비밀 코드 (비밀 코드): 비밀을 유지하기 위한 일종의 암호. ⚫︎ 코드 (コード): 암호와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 암호문 (暗号文): 암호로 작성된 텍스트.

⚫︎ 평문 (平文): 암호화되지 않은 일반 텍스트. ⚫︎ 해독 (解読): 암호를 풀어 내용을 파악하는 행위.

その手紙は暗号で書かれていたので、誰にも読めなかった。 ・번역: 그 편지는 암호로 쓰여 있어서, 아무도 읽을 수 없었다. ・설명: 암호로 작성된 메시지는 해독할 수 있는 권한이 있는 사람만 내용을 파악할 수 있음을 보여주는 예시입니다.

彼女は暗号解読の専門家です。 ・번역: 그녀는 암호 해독 전문가입니다. ・설명: 암호 해독 기술을 가진 사람을 지칭하는 예시입니다.

暗号는 한자어로, 暗은 "어둡다", "비밀스럽다"는 뜻을, 号는 "부호", "기호"라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서, 暗号는 "비밀스러운 부호" 또는 "비밀스러운 기호"라는 의미로 해석될 수 있습니다.