Nihongo

流血(りゅうけつ、ryuuketsu)
- 유혈

Romaji:

일본어:

Kana:

RYUUKETSU

流血

りゅうけつ

流血(りゅうけつ, 로마자: ryuuketsu)는 일본어로 "유혈"라는 뜻입니다. 16 수준의 명사입니다.

의미:유혈
레벨:16
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

流血流血은 신체에서 혈액이 밖으로 흘러나오는 현상을 의미합니다. 부상, 수술, 또는 질병 등으로 인해 발생할 수 있으며, 의학적 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 단순히 피가 나는 상태를 나타내는 일반적인 표현입니다.

예문

⚫︎事故で彼は流血した。 ⚫︎번역: 사고로 그는 피를 흘렸다. ⚫︎手術中に流血が止まらなかった。 ⚫︎번역: 수술 중에 출혈이 멈추지 않았다. ⚫︎鼻から流血が止まらない。 ⚫︎번역: 코에서 피가 멈추지 않는다.

용법

⚫︎ 일반적으로 부상, 사고, 질병 등과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 의학적 상황이나, 부상 정도를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 상황의 심각성을 강조하거나, 응급 상황을 묘사할 때 사용될 수 있습니다.

표기

⚫︎ 한자: 流血 ⚫︎ 히라가나: りゅうけつ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ 出血 (しゅっけつ): 출혈 ⚫︎ 血を流す (ちをながす): 피를 흘리다 ⚫︎ 負傷 (ふしょう): 부상

반의어

⚫︎ 止血 (しけつ): 지혈

예문 1

転んで膝から流血した。 ⚫︎번역: 넘어져서 무릎에서 피가 났다. ⚫︎설명: 넘어지면서 무릎에 상처가 생겨 피가 나는 상황을 묘사합니다.

예문 2

激しい戦闘の後、兵士たちは流血した。 ⚫︎번역: 격렬한 전투 후에, 병사들은 피를 흘렸다. ⚫︎설명: 전투의 심각성과 부상 정도를 보여주는 문장입니다.

어원

流血流血은 한자어입니다. 流는 "흐르다"를, 血는 "피"를 의미하며, 두 단어가 합쳐져 "피가 흐르다"라는 뜻을 나타냅니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud