免除（めんじょ、menjo）
- 면제

免除면제는 어떤 의무, 책임, 또는 자격 등을 면해주거나, 그것으로부터 제외시켜주는 것을 의미합니다. 다시 말해, 특정한 대상이나 상황에 대해 어떤 부담이나 제약을 없애주는 행위를 뜻합니다. 이것은 세금, 벌금, 군 복무, 시험 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎試験の免除 ・번역: 시험 면제 ⚫︎税金の免除 ・번역: 세금 면제 ⚫︎兵役の免除 ・번역: 병역 면제

免除면제는 주로 명사나 명사구와 함께 사용되어 어떤 대상에 대한 면제를 나타냅니다. 예를 들어, "세금 면제"는 税金の免除와 같이 표현합니다. 동사형으로는 免除される와 같이 사용되어 "면제되다"의 의미를 나타낼 수 있습니다. 상황에 따라 免除する와 같이 동사로 직접 사용하기도 합니다. 예를 들어, 試験を免除する는 "시험을 면제하다"라는 뜻입니다.

免除는 한자 免（면할 면）과 除（제외할 제）를 사용하여 표기합니다. 읽는 방법은 めんじょ이며, 히라가나로 표기할 수도 있습니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 특별히 없습니다.

⚫︎除外（じょがい）：제외 ⚫︎解除（かいじょ）：해제 ⚫︎免ずる（めんずる）：면제하다 (동사형) ⚫︎割愛（かつあい）：생략

⚫︎課す（かす）：부과하다 ⚫︎負担（ふたん）：부담 ⚫︎義務（ぎむ）：의무

病気で試験が免除された。 ・번역: 병으로 인해 시험이 면제되었다. ・설명: 병으로 인해 시험을 보지 않아도 되도록 면제받았다는 의미입니다.

彼は兵役を免除された。 ・번역: 그는 병역을 면제받았다. ・설명: 그는 병역 의무를 지지 않아도 되도록 면제되었다는 뜻입니다.

免除는 한자어로서, 각 한자가 가지고 있는 의미가 결합되어 만들어졌습니다. 免은 "면하다" 또는 "벗어나다"라는 의미를 가지고 있으며, 除는 "제거하다" 또는 "없애다"라는 의미를 지닙니다. 따라서 免除는 "어떤 의무나 책임을 면하고 제거하다"라는 뜻을 내포하고 있습니다.