低減（ていげん、teigen）
- 저감

低減（ていげん）은 어떤 대상의 정도, 양, 또는 수준을 줄이거나 낮추는 것을 의미합니다. 주로 부정적인 대상, 즉 감소시켜야 할 대상을 줄이는 데 사용됩니다. 예를 들어, 위험, 비용, 불쾌감 등을 줄이는 상황에 자주 사용됩니다.

⚫︎二酸化炭素排出量を低減する。 ・번역: 이산화탄소 배출량을 줄이다. ⚫︎コストを低減するために努力する。 ・번역: 비용을 줄이기 위해 노력하다.

⚫︎低減（ていげん）은 명사로 사용되며, 동사 する（하다）와 함께 사용하여 동사구로 활용됩니다. ⚫︎어떤 대상의 감소, 축소, 완화, 경감 등을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎문어적인 표현으로, 공식적인 상황이나 문서에서 자주 사용됩니다. 구어에서는 좀 더 쉬운 단어(예: 減らす（헤라스, 줄이다）)를 사용하는 경우가 많습니다.

⚫︎한자: 低減 ⚫︎히라가나: ていげん ⚫︎가타카나 표기는 드물게 사용됩니다. ⚫︎低減의 오쿠리가나(送り仮名)는 변하지 않습니다.

⚫︎削減（さくげん, 삭감）: 양이나 규모를 줄이는 것. ⚫︎減少（げんしょう, 감소）: 수량이나 정도가 줄어드는 것. ⚫︎軽減（けいげん, 경감）: 부담이나 고통을 덜어주는 것. ⚫︎減らす（へらす, 줄이다）: 양이나 수를 줄이는 것 (구어체). ⚫︎縮小（しゅくしょう, 축소）: 크기나 규모를 줄이는 것.

⚫︎増加（ぞうか, 증가）: 늘어나는 것. ⚫︎増大（ぞうだい, 증대）: 규모가 커지는 것. ⚫︎増やす（ふやす, 늘리다）: 양을 늘리는 것.

このプロジェクトは、リスクを低減することを目的としています。 ・번역: 이 프로젝트는 위험을 줄이는 것을 목적으로 합니다. ・설명: 프로젝트의 목표가 위험을 줄이는 데 있다는 것을 나타냅니다.

従業員のストレスを低減するために、福利厚生を充実させる。 ・번역: 직원의 스트레스를 줄이기 위해, 복지 후생을 충실하게 한다. ・설명: 복지 후생을 통해 직원들의 스트레스를 완화하려는 의도를 나타냅니다.

低減은 한자어로, 低（낮을 저）와 減（줄 감）의 조합입니다. 低는 '낮다'라는 의미를, 減은 '줄다'라는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 低減은 '낮추어 줄인다'라는 뜻으로, 대상의 정도나 수준을 낮추어 감소시킨다는 의미를 나타냅니다.