倍増（ばいぞう、baizou）
- 배증

倍増배증은 수량이나 양이 두 배로 늘어나는 것을 의미합니다. 2배가 되는 것뿐만 아니라, 수치적으로 크게 증가하는 상황을 표현할 때 사용됩니다. 단순히 증가하는 것 이상으로, 증가의 정도가 매우 크다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

⚫︎ 売上高が倍増した。 번역: 매출액이 배증했다. ⚫︎ 研究費を倍増する。 번역: 연구비를 배증한다.

⚫︎ 상황: 주로 경제, 비즈니스, 과학, 기술 등 구체적인 수치나 양의 변화를 나타내는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 형태: 동사로 사용될 때는 ～を倍増する의 형태로, 목적어를 동반하여 "~을 두 배로 늘리다"라는 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 주의사항: 단순히 증가하는 것을 나타내는 표현인 増える나 増やす와는 달리, 배증은 그 증가의 정도가 훨씬 크고, 구체적인 수치로 표현될 때 더욱 적절합니다.

⚫︎ 한자: 倍増 ⚫︎ 히라가나: ばいぞう ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 다른 표기: 없음 ⚫︎ 오쿠리가나: 倍増은 고정된 형태이며, 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 増加 (증가): 일반적인 증가를 의미하며, 배증만큼 큰 폭의 증가는 아닙니다. ⚫︎ 増大 (증대): 크기나 규모가 커지는 것을 의미합니다. ⚫︎ 急増 (급증): 갑작스럽게 증가하는 것을 의미합니다.

⚫︎ 減少 (감소): 줄어드는 것을 의미합니다. ⚫︎ 半減 (반감): 절반으로 줄어드는 것을 의미합니다.

企業の利益が倍増しました。 ・번역: 기업의 이익이 배증했습니다. ・설명: 기업의 이익이 두 배 이상으로 크게 증가했음을 나타냅니다.

生産量が来年までに倍増する見込みです。 ・번역: 생산량이 내년까지 배증할 전망입니다. ・설명: 생산량이 두 배로 증가할 것으로 예상됨을 표현합니다.

倍는 "두 배"를 의미하고, 増는 "늘다, 증가하다"를 의미합니다. 두 단어가 합쳐져 "두 배로 늘어나다"라는 의미를 가지게 되었습니다.