パーセント（パーセント、paーsento）
- 퍼센트

パーセント는 영어의 "percent"를 가타카나로 표기한 외래어입니다. ⚫︎ 비율이나 백분율을 나타내는 데 사용됩니다. ⚫︎ 전체의 100분의 몇을 의미하며, 어떤 양이 전체에서 차지하는 비중을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 50パーセント는 전체의 절반을, 10パーセント는 전체의 10분의 1을 의미합니다.

⚫︎この商品の割引は20パーセントです。 ・번역: 이 상품의 할인은 20퍼센트입니다. ⚫︎試験の正答率は80パーセントでした。 ・번역: 시험의 정답률은 80퍼센트였습니다. ⚫︎人口の3パーセントが外国籍です。 ・번역: 인구의 3퍼센트가 외국 국적입니다.

⚫︎ 숫자 뒤에 붙여서 사용합니다. ⚫︎ 백분율을 나타내는 상황, 통계 자료, 할인율, 성공률 등을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 일상 대화나 공식적인 자리에서 모두 사용할 수 있습니다. ⚫︎ パーセント는 명사로 사용되지만, 동사나 형용사처럼 활용되지는 않습니다.

⚫︎ 가타카나로 パーセント라고 표기합니다. ⚫︎ 한자 표기는 없으며, 변형된 형태도 없습니다.

⚫︎ 百分率 (ひゃくぶんりつ): 백분율 - 더 공식적인 표현입니다. ⚫︎ 割合 (わりあい): 비율 - パーセント보다 더 포괄적인 의미로, 백분율뿐만 아니라 다른 비율을 나타낼 때도 사용합니다.

⚫︎ (직접적인 반의어는 없지만, 비율이 낮은 것을 나타내는 표현을 사용할 수 있습니다.) ⚫︎ 例：少数 (しょうすう): 소수, わずか: 얼마 안 되는, 조금

このプロジェクトの成功率は90パーセントです。 ・번역: 이 프로젝트의 성공률은 90퍼센트입니다. ・설명: 프로젝트의 성공 가능성을 백분율로 나타냅니다.

消費税は10パーセントです。 ・번역: 소비세는 10퍼센트입니다. ・설명: 소비세율을 나타냅니다.

영어 "percent"에서 유래되었으며, "per" (～당) + "cent" (100)의 합성어입니다. パーセント는 일본에서 백분율을 나타내는 용어로 사용하기 위해 영어 단어를 차용하여 가타카나로 표기한 것입니다.