審判（しんぱん、shinpaん）
- 심판

審判은 일반적으로 "심판" 또는 "판결"이라는 의미로 사용됩니다. 스포츠 경기에서 심판, 법정에서의 재판, 그리고 도덕적인 판단 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 審判은 객관적인 입장에서 사물을 판단하고 결정하는 행위를 의미합니다.

⚫︎ サッカーの試合で、主審がファウルを審判した。 ・번역: 축구 경기에서 주심이 파울을 심판했다. ⚫︎ 裁判所は被告に有罪の審判を下した。 ・번역: 법원은 피고에게 유죄 판결을 내렸다. ⚫︎ 自分の行動を自分で審判する。 ・번역: 자신의 행동을 스스로 심판하다.

審判은 명사로 사용되며, 주로 어떤 상황에 대한 판단이나 결정을 나타낼 때 사용합니다. "～を審判する"와 같이 동사 형태로도 사용될 수 있습니다. 상황에 따라 "判決"（판결） 또는 "判定"（판정）과 같은 단어로 바꿔 사용할 수도 있습니다.

審判은 한자 審과 判을 사용합니다. 히라가나로는 しんぱん이라고 표기합니다. 일반적으로 다른 표기 방식은 없습니다.

⚫︎ 判決（はんけつ）: 판결 ⚫︎ 判定（はんてい）: 판정 ⚫︎ ジャッジ: (영어 "judge"에서 유래된 외래어, 심판)

⚫︎ (직접적인 반의어는 상황에 따라 다르지만, 일반적으로) 불확정, 무효 등이 있습니다.

彼は試合の審判に不満を漏らした。 ・번역: 그는 시합 심판에 불만을 토로했다. ・설명: 스포츠 경기에서 심판의 판정에 불만을 표현하는 상황을 나타냅니다.

法律の専門家が審判の過程を説明した。 ・번역: 법률 전문가가 심판의 과정을 설명했다. ・설명: 법적 절차에서의 심판 과정을 의미합니다.

審判은 한자 審 (자세히 살피다, 심사하다) 와 判 (판단하다, 결정하다) 의 조합으로 이루어져 있습니다. 즉, 사물을 면밀히 살펴보고 판단을 내린다는 의미를 담고 있습니다.