規制（きせい、kisei）
- 규제

規制는 어떤 대상이나 행위를 제한하거나 통제하는 것을 의미합니다. 구체적으로는 법규, 규칙, 규정 등을 통해 사람들의 행동이나 활동을 억제하거나 조정하는 행위를 가리킵니다. 이는 사회 질서를 유지하고, 안전을 확보하며, 특정 목적을 달성하기 위해 사용됩니다. 規制는 정부, 기업, 단체 등 다양한 주체에 의해 시행될 수 있으며, 그 대상과 범위는 상황에 따라 다릅니다.

⚫︎ 輸出規制 번역: 수출 규제 ⚫︎ 交通規制 번역: 교통 규제 ⚫︎ 経済規制緩和 번역: 경제 규제 완화

規制는 주로 명사로 사용되며, 특정 대상이나 행위를 수식하여 사용됩니다. 예를 들어, 輸出規制 (수출 규제), 環境規制 (환경 규제), 薬事規制 (약사 규제) 등과 같이 사용됩니다. 또한, 동사 規制する (규제하다)의 형태로도 사용될 수 있습니다. 대화에서는, 規制의 존재나 변화, 완화 또는 강화에 대한 언급이 주로 이루어집니다. 예를 들어, "새로운 規制이 도입될 예정입니다."와 같이 사용할 수 있습니다.

規制는 한자 規制, 히라가나 きせい로 표기합니다. 일반적으로 規制로만 쓰이며, 오쿠리가나 (送りがな)의 변동은 없습니다.

⚫︎ 制限 (せげん): 제한 ⚫︎ 統制 (とうせい): 통제 ⚫︎ 抑制 (よくせい): 억제 ⚫︎ 監督 (かんとく): 감독

⚫︎ 緩和 (かんわ): 완화 ⚫︎ 解除 (かいじょ): 해제 ⚫︎ 自由化 (じゆうか): 자유화

この工場は、環境規制に適合していません。 ・번역: 이 공장은 환경 규제에 적합하지 않습니다. ・설명: 환경 규제에 대한 준수 여부를 언급하는 문장입니다.

政府は、新たな輸出規制を発表しました。 ・번역: 정부는 새로운 수출 규제를 발표했습니다. ・설명: 정부가 수출 규제를 시행했음을 나타내는 문장입니다.

規制는 規 (규: 규칙, 기준)와 制 (제: 통제, 억제)가 결합된 한자어입니다. 각각 규칙과 통제를 의미하며, 이 두 글자가 합쳐져 규칙을 정하여 통제한다는 의미를 나타냅니다.