肌着（はだぎ、hadagi）
- 속옷

肌着肌着는 일본어로 속옷, 내의를 의미합니다. 피부에 직접 닿는 옷으로, 땀을 흡수하고 체온을 유지하며 옷의 맵시를 살리는 역할을 합니다. 계절에 따라 다양한 소재와 디자인의 肌着肌着가 있습니다.

⚫︎冬は厚手の肌着を着て寒さをしのぎます。 번역: 겨울에는 두꺼운 내의를 입고 추위를 견딥니다. ⚫︎夏は吸水性の良い肌着がおすすめです。 번역: 여름에는 흡수성이 좋은 속옷을 추천합니다. ⚫︎赤ちゃん用の肌着は柔らかい素材でできています。 번역: 아기용 내의는 부드러운 소재로 만들어졌습니다.

일상생활에서 속옷이나 내의를 지칭할 때 사용합니다. 옷을 갈아입을 때, 쇼핑할 때, 혹은 계절에 맞는 옷을 고를 때 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 보통은 특별한 격식 없이 일상적인 대화에서 사용합니다.

肌着肌着는 한자, 히라가나, 그리고 가끔 카타카나로 표기될 수 있습니다. ⚫︎ 한자: 肌着肌着 ⚫︎ 히라가나: はだぎ ⚫︎ 카타카나: 肌着ハダギ (외래어 표기 시) 오쿠리가나(送り仮名, 단어의 어미에 붙는 히라가나)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 下着 (したぎ): 속옷 (폭넓은 의미) ⚫︎ インナー (인나): 이너웨어 (외래어, 영어 "inner"에서 옴) ⚫︎ アンダーウェア (안다우에아): 언더웨어 (영어 "underwear"에서 옴) ⚫︎ 肌襦袢 (はだじゅばん): 기모노 속옷 (특히 기모노를 입을 때 입는 속옷)

이 단어는 특별한 반의어를 가지지 않습니다. 그러나 옷의 종류를 기준으로 생각한다면, 바깥에 입는 옷(外衣, がいい) 등을 생각해 볼 수 있습니다.

新しい肌着を買うためにデパートに行きました。 ・번역: 새 속옷을 사기 위해 백화점에 갔습니다. ・설명: 쇼핑 상황에서 肌着肌着를 사용하는 예시입니다.

今日は寒いので、肌着をもう一枚着よう。 ・번역: 오늘은 추우니, 속옷을 한 장 더 입자. ・설명: 날씨에 따라 肌着肌着를 착용하는 상황을 나타냅니다.

肌 (はだ)는 "피부"를, 着 (ぎ)는 "입는 것"을 의미합니다. 따라서 肌着肌着는 "피부에 직접 입는 것"이라는 뜻을 가지며, 속옷의 의미를 나타냅니다.