Nihongo

日の入り(ひのいり、hinoiri)
- 일몰

Romaji:

일본어:

Kana:

HI

日

ひ

NO

の

の

I

入

い

RI

り

り

日の入り(ひのいり, 로마자: hinoiri)는 일본어로 "일몰"라는 뜻입니다. N2 보통 수준의 명사입니다.

의미:일몰
레벨:N2 보통
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

日の入り는 해가 지는 현상, 즉 해가 수평선 아래로 사라지는 것을 의미합니다. 日の入り는 특정 시간이나 상황을 나타내는 명사로 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 日の入り는 해질녘, 황혼, 석양과 같은 뉘앙스를 포함합니다.

예문

⚫︎ 今日の日の入りは7時でした。 번역: 오늘 해 지는 시간은 7시였습니다. ⚫︎ 海辺で日の入りを眺めるのは本当に美しい。 번역: 해변에서 해 지는 것을 바라보는 것은 정말 아름답습니다. ⚫︎ 日の入り前に家に着くように急ぎましょう。 번역: 해 지기 전에 집에 도착하도록 서두릅시다.

용법

⚫︎ 日の入り는 날씨, 시간, 자연 현상 등을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 문맥에 따라 日の入り는 "해 질 녘" 또는 "석양"과 같은 의미로 해석될 수 있습니다. ⚫︎ 일반적으로 평서문이나 묘사적인 문장에서 사용되며, 특정 감정을 표현할 때도 사용될 수 있습니다.

표기

⚫︎ 日の入り는 한자로 "日(히, 해)"와 "の(의)" 그리고 "入り(이리, 들어감)"를 조합하여 표기합니다. ⚫︎ 주로 히라가나로 "ひのいり"로 표기하지만, 간혹 카타카나로 "ヒノイリ"로 표기하기도 합니다 (강조할 때). ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 변동 없이 "いり"로 고정됩니다.

유의어

⚫︎ 夕日(ゆうひ): 석양, 저녁 햇살 ⚫︎ 夕焼け(ゆうやけ): 저녁 노을 ⚫︎ 落日(らくじつ): 해가 짐 ⚫︎ 日没(にちぼつ): 일몰

반의어

⚫︎ 日の出(ひので): 해돋이, 일출 ⚫︎ 朝焼け(あさやけ): 아침 노을

예문 1

日の入りの時間になると、空が赤く染まります。 ・번역: 해 질 녘 시간이 되면, 하늘이 붉게 물듭니다. ・설명: 日の入り 시간을 사용하여 자연 현상을 묘사하는 예입니다.

예문 2

日の入りを見ながら、一日の疲れを癒しました。 ・번역: 해 지는 것을 보면서, 하루의 피로를 풀었습니다. ・설명: 日の入り를 보면서 감정을 표현하는 예시입니다.

어원

日の入り는 "日(해)"가 "入り(들어감)" 즉 "수평선 아래로 들어가는 것"을 의미하는 단어입니다. 이 단어는 자연 현상을 묘사하기 위해 형성되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud