安売り（やすうり、yasuuri）
- 염가 판매

安売り는 일본어로 "할인 판매" 또는 "세일"을 의미합니다. 주로 상품의 가격을 낮춰서 판매하는 행위를 나타냅니다. 가격을 낮춤으로써 더 많은 사람들의 구매를 유도하는 상업적인 목적을 가집니다. 일반적으로 安売り는 일시적인 기간 동안 진행되며, 재고 정리, 신제품 출시, 계절 변화 등 다양한 이유로 실시됩니다.

⚫︎ 今日はデパートで夏物の安売りをやっています。 번역: 오늘은 백화점에서 여름옷 할인 판매를 하고 있습니다. ⚫︎ このお店はいつも安売りをしているので、お客さんが多いです。 번역: 이 가게는 항상 할인 판매를 하기 때문에 손님이 많습니다. ⚫︎ 安売りの時にたくさん服を買いました。 번역: 세일 때 옷을 많이 샀습니다.

⚫︎ 상점, 백화점, 온라인 쇼핑몰 등 다양한 상업 환경에서 사용됩니다. ⚫︎ 특정 기간 동안의 할인 행사를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ "セール" (세일)과 거의 동일한 의미로 사용되지만, 安売り는 가격을 "낮추는" 행위에 초점을 맞춘다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. ⚫︎ 상품의 가격이 내려간 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 安売り (安 - 싸다, 売り - 팔다) ⚫︎ 히라가나: やすうり ⚫︎ 가타카나: 安売り는 가타카나로 표기하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 오쿠리가나는 "り"로 고정됩니다.

⚫︎ セール (세일) - 영어 "sale"에서 유래된 외래어, 할인 판매를 의미합니다. ⚫︎ 割引 (わりびき) - "할인"이라는 뜻의 일반적인 단어입니다. ⚫︎ 値引き (ねびき) - "가격 인하"를 의미합니다. ⚫︎ 特価 (とっか) - "특가"를 의미하며, 특히 특별한 가격으로 판매하는 경우를 나타냅니다.

⚫︎ 定価 (ていか) - 정가, 원래 가격 ⚫︎ 値上げ (ねあげ) - 가격 인상

この店は、在庫を減らすために安売りを始めた。 ・번역: 이 가게는 재고를 줄이기 위해 할인 판매를 시작했다. ・설명: 재고 정리 목적으로 安売り를 시작한 상황을 설명합니다.

新しい季節に向けて、冬物の安売りが始まりました。 ・번역: 새로운 계절을 맞이하여 겨울옷 할인 판매가 시작되었습니다. ・설명: 계절 변화에 따른 安売り의 시작을 나타냅니다.

安売り는 "싸다"라는 의미의 형용사 安い (やす·い) 와 "팔다"라는 의미의 동사 売る (う·る) 의 명사형인 売り (う·り) 가 결합되어 만들어진 단어입니다. 원래 가격보다 싸게 파는 행위를 의미합니다.