書式（しょしき、shoshiki）
- 서식

書式는 한국어로 "서식" 또는 "형식"에 해당하는 단어입니다. 주로 문서, 데이터, 또는 정보의 "형태", "양식", "규격" 등을 의미하며, 어떤 것을 작성하거나 표시하는 데 필요한 일정한 규칙이나 틀을 나타냅니다. 쉽게 말해, 문서의 레이아웃, 데이터의 구조, 서류의 종류 등을 포괄하는 개념입니다. 書式는 다양한 분야에서 사용되며, 문서 작성, 데이터베이스 관리, 소프트웨어 개발 등에서 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ この書類の書式に従って記入してください。 번역: 이 서류의 서식에 따라 기입해주세요. ⚫︎ 新しい書式でレポートを作成しました。 번역: 새로운 서식으로 레포트를 작성했습니다. ⚫︎ メールの書式を確認してください。 번역: 메일 서식을 확인해주세요.

⚫︎ 書式는 문서 작성, 데이터 입력, 정보 관리 등 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 어떤 서류나 데이터의 "형식"을 언급할 때 주로 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "이 양식의 서식은 무엇입니까?"와 같이 질문할 수 있습니다. ⚫︎ 또한, "書式을 변경하다", "書式을 맞추다" 와 같은 표현으로도 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: しょしき ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 書式 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 변동 없이 사용됩니다.

⚫︎ 形式(けいしき): "형식"을 의미하며, 書式와 유사하게 사용됩니다. ⚫︎ フォーマット: "format"의 음차로, 특히 컴퓨터 관련 분야에서 書式와 유사한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 様式(ようしき): "양식"을 의미하며, 서류나 문서의 틀을 나타낼 때 사용합니다.

書式에 해당하는 명확한 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 그러나 "형식"이 없는 상태나, "무형식" 과 같은 개념을 반의어로 볼 수 있습니다.

このファイルは、指定された書式で保存してください。 ・번역: 이 파일은 지정된 서식으로 저장해주세요. ・설명: 파일 저장 시 요구되는 형식, 즉 書式을 언급하는 예시입니다.

申込書の書式はウェブサイトからダウンロードできます。 ・번역: 신청서의 서식은 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다. ・설명: 신청서의 書式, 즉 양식이나 형식을 특정 웹사이트에서 구할 수 있다는 의미입니다.

書式는 한자어로, "書" (쓸 서)와 "式" (법 식)의 조합입니다. ⚫︎ "書"는 "쓰다" 또는 "기록하다"의 의미를 가지고 있으며, 문서나 서류와 관련됩니다. ⚫︎ "式"는 "형식", "규칙", "틀" 등의 의미를 가지고 있습니다. 따라서, 書式는 "문서 작성의 형식" 또는 "문서를 작성하는 규칙" 이라는 의미로 해석될 수 있습니다.