拠点（きょてん、kyoten）
- 거점

拠点는 어떤 활동이나 사업, 또는 군사적 작전 등을 수행하기 위한 중심적인 장소, 기지, 또는 거점을 의미합니다. 특정 목표를 달성하기 위해 사용되는 중요한 위치나 기반을 나타내며, 물리적인 장소뿐만 아니라, 특정 기능이나 역할을 수행하는 조직이나 시설을 가리키기도 합니다. 拠点는 전략적, 경제적, 정치적으로 중요한 의미를 지닙니다.

⚫︎ 犯罪の拠点を捜査する。 ・번역: 범죄 거점을 수사하다. ⚫︎ 日本企業の海外進出の拠点となる。 ・번역: 일본 기업의 해외 진출의 거점이 되다. ⚫︎ 研究開発の拠点を設置する。 ・번역: 연구 개발 거점을 설치하다.

⚫︎ 拠点는 주로 공식적인 상황이나 비즈니스, 뉴스 보도 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 특정 장소, 조직, 또는 시설이 특정 목적을 달성하는 데 중요한 역할을 할 때 사용합니다. ⚫︎ '중심지', '기지', '거점' 등의 한국어 단어로 번역될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 拠点 ⚫︎ 히라가나: きょてん ⚫︎ 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 基地（きち）: 기지 ⚫︎ 中心（ちゅうしん）: 중심 ⚫︎ 本拠地（ほんきょち）: 본거지 ⚫︎ 拠点地（きょてんち）: 거점지

⚫︎ 반의어는 상황에 따라 다를 수 있으며, 특정 拠点의 기능을 파괴하거나, 그 역할을 부정하는 단어들이 관련될 수 있습니다. 예를 들어, 崩壊（ほうかい）（붕괴）, 解散（かいさん）（해산） 등이 있을 수 있습니다.

テロ組織の拠点を攻撃する。 ・번역: 테러 조직의 거점을 공격하다. ・설명: 특정 목표를 달성하기 위한 중심적인 장소나 기반을 공격하는 상황을 설명합니다.

新しいビジネスの拠点を東京に置く。 ・번역: 새로운 사업의 거점을 도쿄에 둔다. ・설명: 새로운 사업의 중요한 기반을 특정 장소에 설치하는 상황을 나타냅니다.

拠点는 拠（きょ）（의지하다, 기대다）와 点（てん）（점, 지점）이 결합된 단어입니다. 拠는 ‘기반을 두다’, ‘의지하다’라는 의미를 가지며, 点은 ‘지점’을 의미하여, 특정 목적을 위해 의지하고 기반으로 삼는 지점, 즉 拠点의 의미를 형성합니다.