親会社（おやがいしゃ、oyagaisha）
- 모회사

親会社(おやがいしゃ)는 한국어로 "모회사" 또는 "지배 회사"를 의미합니다. 여러 자회사를 소유하고 경영을 지배하는 회사를 지칭합니다. 즉, 다른 회사의 주식을 과반수 이상 소유하거나, 이사회를 통제하여 해당 회사를 지배하는 회사를 말합니다. 자회사의 경영 활동에 대한 최종적인 의사 결정을 내리고 책임을 지는 역할을 합니다.

⚫︎ あの会社の親会社はどこですか？ 번역: 저 회사의 모회사는 어디입니까? ⚫︎ 親会社の指示に従って、新しいプロジェクトを進めます。 번역: 모회사의 지시에 따라, 새로운 프로젝트를 진행합니다. ⚫︎ この製品は親会社が開発しました。 번역: 이 제품은 모회사가 개발했습니다.

⚫︎ 비즈니스 상황에서, 특정 회사의 지배 구조를 설명하거나, 모회사의 역할과 책임을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 회사의 조직 구조, 투자, 재무 보고서 등 관련 정보를 설명할 때 자주 사용됩니다. ⚫︎ 공식적인 회의나 문서에서 격식을 갖추어 사용되는 경향이 있습니다.

⚫︎ 한자: 親会社 ⚫︎ 히라가나: おやがいしゃ ⚫︎ 발음: 오야가이샤 ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없으며, 일반적으로 한자 표기를 사용합니다.

⚫︎ 모회사 (한국어) ⚫︎ 지주회사 (持株会社, もちかぶかいしゃ): 자회사의 주식을 소유함으로써 자회사를 지배하는 회사를 의미합니다. 親会社와 유사한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 자회사 (子会社, こがいしゃ): 親会社에 의해 지배를 받는 회사.

親会社は経営状況が悪化している子会社の支援を決定しました。 ⚫︎ 번역: 모회사는 경영 상황이 악화된 자회사를 지원하기로 결정했습니다. ⚫︎ 설명: 이 문장은 모회사가 자회사의 문제 해결에 관여하는 상황을 보여줍니다.

その企業の親会社は、グローバル市場で事業を展開しています。 ⚫︎ 번역: 그 기업의 모회사는 글로벌 시장에서 사업을 전개하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 이 문장은 모회사의 사업 범위와 규모를 나타냅니다.

親会社는 "부모"를 의미하는 親(おや)와 "회사"를 의미하는 会社(かいしゃ)가 결합된 단어입니다. 여기서 親은 "지배하는, 주된"의 의미로 사용되어, 자회사를 지배하는 회사의 역할을 나타냅니다.