食器洗い機（しょっきあらいき、shoっkiaraiき）
- 식기 세척기

食器洗い機(しょっきあらいき)는 한국어로 "식기세척기"를 의미합니다. ⚫︎ 접시, 컵, 수저 등 식기를 씻는 기계를 말합니다. ⚫︎ 일반적으로 물을 사용하고, 세제와 고온으로 식기를 세척하여 위생적으로 관리해주는 가전제품입니다. ⚫︎ 시간과 노력을 절약해주며, 세척 효율을 높여줍니다.

⚫︎ 食器洗い機食器洗い機を使ったら、洗い物が楽になった。 번역: 식기세척기를 사용했더니 설거지가 편해졌어. ⚫︎ 新しい食器洗い機食器洗い機を買おうと思っています。 번역: 새로운 식기세척기를 사려고 생각하고 있어요. ⚫︎ この食器洗い機食器洗い機は、省エネタイプです。 번역: 이 식기세척기는, 절전형입니다.

⚫︎ 식기세척기에 식기를 넣고, 세제를 넣은 후 작동시키면 됩니다. ⚫︎ 사용하기 전에 식기에 남아있는 음식물 찌꺼기를 제거하는 것이 좋습니다. ⚫︎ 가정이나 식당 등 다양한 장소에서 사용됩니다. ⚫︎ 대화에서는 주로 "식기세척기"라는 단어 자체로 사용되거나, "식기세척기를 사용하다"와 같은 동사 형태로 사용됩니다. 예를 들어, "食器洗い機食器洗い機를 사용해서 설거지를 해요"와 같이 말할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 食器洗い機 ⚫︎ 히라가나: しょっきあらいき ⚫︎ 가타카나: 보통 가타카나로 표기하지 않습니다. ⚫︎ 食器洗い機食器洗い機는 일반적으로 한자를 사용하여 표기하며, 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 洗い機부분의 오쿠리가나(送り仮名)는 변동 없이 "い"로 유지됩니다.

⚫︎ 식기세척기 (한국어) ⚫︎ (참고) 일본어에서 특별한 유의어는 없습니다. 상황에 따라 식기의 종류(예: 접시)나 설거지 관련 표현을 함께 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 손 설거지 (手洗い) : 식기세척기 대신 손으로 설거지하는 것을 의미합니다.

今日の夕食は、食器洗い機食器洗い機を使わずに自分で洗いました。 ・번역: 오늘 저녁은 식기세척기를 사용하지 않고 스스로 설거지했어요. ・설명: 食器洗い機食器洗い機 대신 손으로 설거지했다는 것을 나타냅니다.

この食器食器は、食器洗い機食器洗い機で洗えますか？ ・번역: 이 그릇은 식기세척기로 세척할 수 있나요? ・설명: 식기세척기에 넣을 수 있는지 여부를 질문하는 상황입니다.

食器(しょっき, 식기)는 "식기"를 의미하고, 洗い(あらい, 씻음)는 "씻다"라는 동사 洗う(あらう, 씻다)의 명사형입니다. 機(き, 기계)는 "기계"를 의미하며, 즉 食器洗い機食器洗い機는 "식기를 씻는 기계"라는 뜻입니다.