クリーニング（クリーニング、kuriーningu）
- 클리닝

クリーニング은 옷이나 기타 물건을 세탁, 드라이클리닝, 수선 등을 하는 서비스를 의미합니다. 일반적으로 옷을 깨끗하게 하고, 다림질하며, 필요에 따라 수선하는 것을 포함합니다. クリーニング 가게는 이러한 서비스를 제공하는 장소를 말합니다.

⚫︎ 今日はクリーニングを取りに行かなければなりません。 ・번역: 오늘은 세탁물을 찾아야 합니다. ⚫︎ このコートはクリーニングに出さなければなりません。 ・번역: 이 코트는 세탁소에 맡겨야 합니다. ⚫︎ クリーニング屋さんに服を届けに行きました。 ・번역: 세탁소에 옷을 맡기러 갔습니다.

⚫︎ 의류 세탁, 드라이클리닝, 수선 관련 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ "クリーニングに出す" (세탁소에 맡기다), "クリーニング屋さん" (세탁소), "クリーニング代" (세탁비)와 같은 표현과 함께 사용됩니다. ⚫︎ 옷을 깨끗하게 하고 싶거나, 다림질이 필요하거나, 수선이 필요한 경우에 クリーニング 서비스를 이용합니다.

⚫︎ 주로 카타카나 クリーニング으로 표기합니다. ⚫︎ 한자는 사용하지 않습니다.

⚫︎ 洗濯 (せんたく): 세탁 ⚫︎ ドライクリーニング: 드라이클리닝 ⚫︎ 洗濯屋 (せんたくや): 세탁소 (비격식) ⚫︎ ランドリー: 세탁소 (일반적인 세탁 서비스)

이 단어에 해당하는 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다.

このスーツは、そろそろクリーニングに出したほうがいいですね。 ・번역: 이 수트는そろそろ (そろそろ) 세탁소에 맡기는 것이 좋겠네요. ・설명: 옷의 청결 상태가 좋지 않거나 관리가 필요할 때 사용하는 표현입니다.

クリーニングの料金はいくらですか。 ・번역: 세탁 요금은 얼마입니까? ・설명: クリーニング 서비스를 이용하기 전에 요금을 묻는 질문입니다.

영어 단어 "cleaning" (청소, 세탁)에서 유래된 외래어입니다.