道場（どうじょう、doujoう）
- 도장

道場는 주로 무술, 명상, 또는 학문 등을 연마하는 장소를 의미합니다. 특히, 검도, 유도, 가라테 등과 같은 무술 훈련을 위한 공간을 떠올리는 경우가 많습니다. 단순히 물리적인 공간뿐만 아니라, 정신적인 수양과 훈련이 이루어지는 곳이라는 의미도 내포하고 있습니다. ⚫︎ 무술 [道場]은 엄격한 규율과 훈련을 통해 실력을 향상시키는 곳입니다. ⚫︎ 명상을 위한 [道場]은 마음을 다스리고 평화를 찾는 공간입니다.

⚫︎ 剣道の[道場]で毎日稽古をしています。 ・번역: 검도 도장에서 매일 훈련을 합니다. ⚫︎ 彼は[道場]で厳しい修行を積みました。 ・번역: 그는 도장에서 혹독한 수련을 쌓았습니다. ⚫︎ 新しい[道場]が街にオープンしました。 ・번역: 새로운 도장이 마을에 문을 열었습니다.

⚫︎ 대화에서 [道場]은 특정 무술 훈련 장소나 정신 수련을 위한 공간을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나, 관련된 주제(예: 무술, 명상)에 대해 이야기할 때 사용하기 적절합니다. ⚫︎ 예를 들어, "검도 [道場]에 다닙니다" 또는 "그는 [道場]에서 수련했습니다"와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 道場으로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 때는 どうじょう라고 씁니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 稽古場 (けいこじょう): 연습장, 훈련장 ⚫︎ 練習場 (れんしゅうじょう): 연습장 ⚫︎ 修練場 (しゅうれんじょう): 수련장

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. [道場]은 특정 장소를 나타내는 단어이기 때문에, 반대되는 개념을 가진 단어가 존재하지 않습니다.

彼は[道場]での厳しい訓練を通じて精神的に成長しました。 ・번역: 그는 도장에서의 혹독한 훈련을 통해 정신적으로 성장했습니다. ・설명: [道場]에서의 훈련이 정신적인 성장에 미치는 영향을 설명하는 문장입니다.

新しい[道場]は、地域の人々に武道の練習場所を提供します。 ・번역: 새로운 도장은 지역 사람들에게 무술 연습 장소를 제공합니다. ・설명: [道場]이 지역 사회에 기여하는 바를 설명하는 문장입니다.

道場는 한자어로, 道(길, 도)와 場(장소, 마당)의 결합입니다. 즉, "도를 닦는 장소"라는 의미를 담고 있습니다. 이는 단순히 물리적인 공간을 넘어, 정신적인 수양을 위한 공간이라는 의미를 강조합니다.