全て（すべて、subete）
- 모두

全て는 일본어로 "전부", "모두", "전체"를 의미하는 부사입니다. 모든 것, 예외 없이 전부를 나타낼 때 사용됩니다. 대상이 사람, 사물, 상황 등 무엇이든 상관없이, 전체를 포괄하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 全て는 명사 '것'과 함께 사용되어 '모든 것'이라는 의미를 강조하기도 합니다.

⚫︎全て終わりました。 번역: 모든 것이 끝났습니다. ⚫︎彼らは全て知っている。 번역: 그들은 전부 알고 있습니다. ⚫︎全ての準備ができました。 번역: 모든 준비가 되었습니다.

⚫︎ 일반적으로 문장의 주어나 목적어, 혹은 동사를 수식하는 부사로 사용됩니다. ⚫︎ 무언가를 완벽하게 포함하거나 포괄하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 全ての 뒤에 명사가 오면 "모든 ~"의 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 全ての人는 "모든 사람"을 의미합니다. ⚫︎ 강조의 의미를 더하기 위해 다른 표현과 함께 사용되기도 합니다. 예를 들어, 全てを失う는 "모든 것을 잃다"를 의미합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 全て를 사용하지만, 히라가나 すべて로 표기하는 경우도 흔합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 全部 (ぜんぶ): "전부", "전체"를 의미하며, 全て와 비슷한 의미로 사용되지만, 좀 더 구어적인 표현입니다. ⚫︎ 全部で (ぜんぶで): "총", "전부 합쳐서" 와 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 全部が (ぜんぶが): "전부", "전체가" 와 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 全部です (ぜんぶです): "전부입니다" 와 같은 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 一部 (いちぶ): "일부", "일부" 를 의미합니다. ⚫︎ 少し (すこし): "조금", "약간"을 의미합니다.

全ての荷物を運びました。 ・번역: 모든 짐을 옮겼습니다. ・설명: 여기서는 "모든" 짐을 다 옮겼다는 의미로 사용되었습니다.

彼女は全ての料理を作った。 ・번역: 그녀는 모든 요리를 만들었다. ・설명: 그녀가 만든 요리의 종류에 상관없이, 모든 요리를 만들었다는 것을 의미합니다.

全て는 한자로 "전부"를 의미하는 "全(전)"과 "모두", "전부"를 의미하는 "て(테)"가 결합된 단어입니다. 이 단어는 고대 일본어에서 유래되었으며, 오랜 기간 동안 사용되어 왔습니다.