画面（がめん、gamen）
- 화면

画面은 한국어로 "화면"을 의미합니다. 전자 기기나 스크린에서 정보를 시각적으로 보여주는 부분을 나타냅니다. 컴퓨터, 스마트폰, 텔레비전 등 다양한 기기의 画面을 지칭할 수 있습니다. 텍스트, 이미지, 비디오 등이 画面에 표시됩니다.

⚫︎ パソコンの画面］を見ています。 ・번역: 컴퓨터의 화면을 보고 있습니다. ⚫︎ スマートフォンの画面］が割れてしまいました。 ・번역: 스마트폰의 화면이 깨져버렸습니다. ⚫︎ テレビの画面］が大きくて見やすいです。 ・번역: 텔레비전의 화면이 커서 보기 편합니다.

⚫︎ 일반적으로 전자 기기를 사용할 때, 보여지는 정보를 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ "화면"이라는 뜻으로, 문맥에 따라 "스크린" 또는 "디스플레이"와 같은 단어로 바꿔 사용할 수도 있습니다. ⚫︎ 기기의 종류에 상관없이, 시각 정보를 나타내는 모든 부분에 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: がめん ⚫︎ 가타카나: 画面 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 한자: 画面 ⚫︎ 오쿠리가나: 없습니다.

⚫︎ スクリーン (스크린) ⚫︎ ディスプレイ (디스플레이)

⚫︎ 이 단어의 직접적인 반의어는 없습니다.

ゲームの画面］に新しいキャラクターが表示されました。 ・번역: 게임 화면에 새로운 캐릭터가 표시되었습니다. ・설명: 게임을 플레이하는 동안 보이는 화면을 묘사하는 예시입니다.

画面］設定を変更して、文字を大きくしました。 ・번역: 화면 설정을 변경해서, 글자를 크게 했습니다. ・설명: 화면의 설정을 변경하여 글자 크기를 조절한 상황을 나타냅니다.

⚫︎ 画는 "그림, 이미지"를, 面은 "표면"을 의미합니다. 따라서 画面은 "그림의 표면" 즉 "화면"을 의미하게 되었습니다.