運河（うんが、unga）
- 운하

運河는 인공적으로 만든 수로, 즉 배가 다니거나 물을 끌어오기 위해 만들어진 물길을 의미합니다. 자연적으로 생긴 강과는 달리, 運河는 사람의 손으로 건설되어 물류 운송, 관개, 또는 여가 활동 등에 사용됩니다.

⚫︎その 運河は、かつて重要な輸送路でした。 번역: 그 운하는 한때 중요한 수송로였습니다. ⚫︎運河沿いを散歩するのは気持ちがいいです。 번역: 운하를 따라 산책하는 것은 기분이 좋습니다.

⚫︎ 일반적으로 運河는 물의 흐름이나 수로에 대한 이야기를 할 때 사용됩니다. ⚫︎ 특정한 運河의 이름(예: スエズ運河)을 언급할 때도 자주 사용됩니다. ⚫︎ 運河는 명사로 사용되며, 동사 형태로 사용되는 경우는 드뭅니다.

⚫︎ 한자: 運河 ⚫︎ 히라가나: うんが ⚫︎ 가타카나: 음독이나 외래어를 표기할 때는 사용되지 않습니다. ⚫︎ 運河는 일반적으로 한자로 표기되며, 運은 "옮기다" 또는 "운송하다"의 의미를, 河는 "강"을 의미합니다. 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 水路 (すいろ): 수로 - 運河와 유사한 의미를 가지지만, 더 넓은 범위의 물길을 포함합니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 運河는 인공적인 물길을 의미하기 때문에, 자연적인 지형(예: 강, 호수)과 대비될 수 있습니다.

この都市は、美しい 運河で有名です。 ・번역: 이 도시는 아름다운 운하로 유명합니다. ・설명: 도시의 특징을 설명할 때 運河를 사용하는 예시입니다.

新しい 運河が建設され、物流が改善されました。 ・번역: 새로운 운하가 건설되어 물류가 개선되었습니다. ・설명: 運河 건설이 경제적 효과를 가져온다는 것을 보여주는 예시입니다.

運河는 "옮기다"를 뜻하는 運과 "강"을 뜻하는 河가 합쳐진 단어입니다. 이는 과거에 물길을 이용하여 물건을 "운송"했던 것에서 유래되었음을 보여줍니다.