検閲（けんえつ、kenetsu）
- 검열

検閲検閲은 문학 작품, 영화, 기사, 기타 자료가 공표되기 전에 정부 또는 다른 권한에 의해 검토되고 승인되는 과정을 의미합니다. 이 과정은 일반적으로 내용이 법률, 사회적 규범, 또는 정치적 입장을 위반하지 않도록 보장하기 위해 수행됩니다. 検閲은 표현의 자유를 제한하는 것으로 간주될 수 있으며, 때로는 논란의 대상이 되기도 합니다. 検閲의 목적은 자료의 출판, 방송 또는 배포를 제한하거나 금지하는 것입니다.

⚫︎ 政府は新しい映画の公開前に検閲を行った。 번역: 정부는 새 영화 공개 전에 검열을 실시했다. ⚫︎ この本は検閲によって一部が削除された。 번역: 이 책은 검열로 인해 일부가 삭제되었다. ⚫︎ 新聞は政府からの検閲を避けるために自己規制を行った。 번역: 신문은 정부의 검열을 피하기 위해 자체 규제를 했다.

検閲検閲은 주로 공적인 상황에서, 특히 언론, 출판, 영화, 예술 등 표현의 자유와 관련된 분야에서 사용됩니다. 특정 콘텐츠가 공개되기 전에 검토되어야 할 때 사용하며, 권위주의적인 정권이나 특정 가치관을 옹호하는 단체에서 자주 사용되는 용어입니다. 이 단어는 주로 명사로 사용되지만, 동사 형태로 사용될 수도 있습니다 (예: 検閲する).

検閲検閲은 한자 検(검사할 검), 閲(검열할 열)을 사용하여 표기합니다. 히라가나로 읽는 경우 けんえつ입니다. 이 단어는 일반적으로 다른 표기 방식이나 오쿠리가나의 변형이 없습니다.

⚫︎ 審査 (심사) ⚫︎ 検閲する (검열하다) (동사) ⚫︎ 規制 (규제) ⚫︎ 統制 (통제)

⚫︎ 自由 (자유) ⚫︎ 表現の自由 (표현의 자유) ⚫︎ 公開 (공개)

政府は言論の自由を侵害するために検閲を行った。 ・번역: 정부는 언론의 자유를 침해하기 위해 검열을 실시했다. ・설명: 언론의 자유를 억압하는 정부의 행위를 비판하는 문장입니다.

この映画は検閲の結果、いくつかのシーンがカットされた。 ・번역: 이 영화는 검열 결과, 몇몇 장면이 잘려나갔다. ・설명: 영화가 검열로 인해 수정된 상황을 설명하는 예시입니다.

検閲検閲은 한자어에서 유래되었습니다. 検(검사할 검)은 "검사하다, 조사하다"는 의미를, 閲(검열할 열)은 "검토하다, 살펴보다"는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 検閲検閲은 "검사하고 검토하다"는 의미를 가지며, 특정 자료의 내용을 사전에 확인하는 과정을 나타냅니다.