国境（こっきょう、koっkyou）
- 국경

国境는 두 국가나 지역 사이의 경계선을 의미합니다. 국경은 물리적인 경계일 수도 있고, 법적인 합의나 조약을 통해 정해진 추상적인 선일 수도 있습니다. 일반적으로 국경은 국가의 주권을 나타내며, 국경을 넘는 것은 법적인 제한이나 규제를 따르게 됩니다. 국경은 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 측면에서 중요한 역할을 합니다.

⚫︎日本と韓国の国境は海です。 번역: 일본과 한국의 국경은 바다입니다. ⚫︎国境警備隊は、不法入国者を監視しています。 번역: 국경경비대는 불법 입국자를 감시하고 있습니다. ⚫︎その地域は国境付近で、緊張が高まっています。 번역: 그 지역은 국경 근처여서 긴장이 고조되고 있습니다.

⚫︎ 국경에 대한 이야기를 할 때 사용합니다. ⚫︎ 국가 간의 관계, 출입국, 영토 분쟁 등과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 국경을 넘는 행위, 국경의 위치, 국경에서의 사건 등을 설명할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 国境 ⚫︎ 히라가나: こっきょう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 국경은 일반적으로 한자로 표기하며, 특별한 경우를 제외하고는 히라가나로 표기하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변화가 없습니다.

⚫︎ 境界線 (きょうかいせん): 경계선 ⚫︎ 国界 (こっかい): 국경, 국가의 경계

⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없지만, "내부", "국내" 등 국경 안쪽을 의미하는 단어가 상대적인 의미를 가질 수 있습니다.

あの川が国境になっています。 ・번역: 저 강이 국경이 되고 있습니다. ・설명: 두 국가 사이의 경계를 나타내는 예시입니다.

国境を越えるにはパスポートが必要です。 ・번역: 국경을 넘으려면 여권이 필요합니다. ・설명: 국경을 넘기 위한 절차에 대한 설명입니다.

⚫︎ 国(くに)는 "나라"를, 境(さかい/きょう)는 "경계"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 国境은 "나라의 경계"라는 뜻을 가지고 있습니다.