美味しい（おいしい、oishiい）
- 맛있다

美味しい는 음식의 맛이 좋고, 맛있다는 것을 나타내는 형용사입니다. 긍정적인 감정을 표현할 때 사용하며, 주로 음식, 음료 등의 맛을 묘사할 때 쓰입니다. 美味しい는 먹는 사람의 주관적인 감정을 표현하는 단어이므로, 상황에 따라 느끼는 맛의 정도가 다를 수 있습니다.

⚫︎このラーメンは美味しいですね。 번역: 이 라면은 맛있네요. ⚫︎ケーキが美味しいから、全部食べちゃった。 번역: 케이크가 맛있어서, 다 먹어버렸어. ⚫︎今日の晩ご飯はとても美味しかったです。 번역: 오늘 저녁밥은 매우 맛있었습니다.

⚫︎ 음식을 먹고 맛을 칭찬할 때 사용합니다. ⚫︎ 식당에서 음식을 주문하거나, 다른 사람에게 음식 맛에 대한 정보를 물어볼 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 격식을 갖추지 않은 편안한 대화에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 맛의 정도를 강조하기 위해 "とても(매우)", "すごく(굉장히)" 등의 부사를 함께 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 과거형으로 사용하여 과거에 먹었던 음식의 맛을 회상할 수도 있습니다.

⚫︎ 히라가나: おいしい ⚫︎ 한자: 美味しい ⚫︎ 가타카나로 표기하지 않습니다. ⚫︎ 특별한 표기법은 없으며, 어미 변화에 따라 美味しかった 와 같이 변화합니다.

⚫︎ うまい (우마이): 캐주얼한 표현으로, 남성이 주로 사용하며, 친구나 가까운 사이에서 사용합니다. ⚫︎ 美味しいです (오이시이 데스): 정중한 표현 ⚫︎ 結構美味しいです (켓코 오이시이 데스): 꽤 맛있다.

⚫︎ 不味い (마즈이): 맛이 없다.

この寿司、美味しいね！ ・번역: 이 초밥, 맛있네! ・설명: 친구와 함께 초밥을 먹으며 맛을 칭찬하는 예시입니다. 캐주얼한 말투로 표현하고 있습니다.

美味しい料理をありがとう。 ・번역: 맛있는 요리 고마워. ・설명: 누군가에게 음식을 대접받았을 때 감사를 표현하며 칭찬하는 표현입니다.

美味しい는 한자 "美(아름다울 미)"와 "味(맛 미)"가 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 즉, "맛이 아름답다"는 의미를 가지고 있습니다.