クレーン（クレーン、kureーn）
- 크레인

クレーン은 영어 단어 "crane"에서 유래된 외래어로, 주로 무거운 물건을 들어 올리고 옮기는 데 사용되는 기계를 의미합니다. 건설 현장, 항만, 공장 등 다양한 장소에서 볼 수 있으며, 붐(boom)이라고 불리는 긴 팔을 사용하여 물건을 들어 올립니다. クレーン은 단순히 기계뿐만 아니라, 그 기계가 수행하는 작업, 즉 "크레인 작업"을 지칭하기도 합니다.

⚫︎建設現場でクレーンが大きな資材を吊り上げています。 ・번역: 건설 현장에서 크레인이 큰 자재를 들어 올리고 있습니다. ⚫︎港でクレーンを使ってコンテナを船に積み込む作業が行われています。 ・번역: 항구에서 크레인을 사용하여 컨테이너를 배에 싣는 작업이 진행되고 있습니다. ⚫︎あのクレーン、すごく高いところまで届くね。 ・번역: 저 크레인, 정말 높은 곳까지 닿네요.

クレーン은 주로 명사로 사용되며, 특정 クレーン의 종류를 언급할 때는 그 종류를 나타내는 형용사나 명사를 앞에 붙여 사용합니다. 예를 들어, "タワークレーン" (타워 크레인), "移動式クレーン" (이동식 크레인)과 같이 사용합니다. クレーン의 작동 방식을 설명하거나, クレーン을 이용한 작업을 설명할 때 사용됩니다.

クレーン은 외래어이기 때문에 가타카나로 표기합니다. 히라가나나 한자 표기는 없습니다.

• 起重機 (きちょうき): "기중기"라는 뜻으로, クレーン을 포함한 무거운 물건을 들어 올리는 기계를 포괄적으로 지칭하는 단어입니다. • リフト: 물건을 들어 올리는 기계를 지칭하지만, クレーン보다는 작고 가벼운 물건을 다루는 경우에 사용되는 경우가 많습니다.

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다.

新しいビルを建てるために、大きなクレーンが設置されました。 ・번역: 새로운 빌딩을 짓기 위해, 큰 크레인이 설치되었습니다. ・설명: クレーン이 건설 현장에서 중요한 역할을 한다는 것을 보여주는 예시입니다.

事故でクレーンが倒れて、交通が一時的に混乱しました。 ・번역: 사고로 크레인이 넘어지고, 교통이 일시적으로 혼란해졌습니다. ・설명: クレーン과 관련된 사고 상황을 나타내는 예시입니다.

クレーン은 영어 단어 "crane"에서 유래되었습니다. "crane"은 원래 "학"이라는 새를 의미하며, 긴 목과 부리를 가진 학의 모습이 クレーン의 모습과 유사하여 이름이 붙여졌습니다.