小道（こみち、komichi）
- 작은 길

小道(こみち)는 "좁은 길" 또는 "작은 길"을 의미합니다. 일반적으로 좁고, 사람들이 많이 다니지 않는 길을 가리킬 때 사용됩니다. 산책로, 시골길, 또는 골목길과 같은 이미지를 연상시킵니다. 小道는 물리적인 길뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 분야로의 '좁은 길' 또는 '새로운 길'을 의미할 수도 있습니다.

⚫︎静かな小道を散歩しました。 번역: 조용한 소길을 산책했습니다. ⚫︎その小道を抜けると、美しい景色が広がっていた。 번역: 그 소길을 지나니, 아름다운 풍경이 펼쳐져 있었다. ⚫︎彼は研究の小道を選んだ。 번역: 그는 연구의 소길을 선택했다.

⚫︎ 일반적으로 풍경이나 장소를 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 산책이나 여행에 대한 이야기를 할 때 자주 등장합니다. ⚫︎ 어떤 분야에 대한 진로나 접근 방식을 이야기할 때 비유적으로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: こみち ⚫︎ 한자: 小道 ⚫︎ 카타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변화하지 않습니다. (예: 小道)

⚫︎ 道(みち): 일반적인 길, 도로를 의미합니다. ⚫︎ 路(みち): 역시 길을 의미하지만, 좀 더 문어적인 표현입니다. ⚫︎ 細道(ほそみち): 소길보다 더 좁고 가느다란 길을 의미합니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. ⚫︎ 小道와 반대되는 개념으로는 "넓은 길"이나 "대로" 등을 생각할 수 있습니다. 예를 들어, 大通り(おおどおり: 큰 길)가 있습니다.

森の中の小道を歩いていたら、リスに出会った。 ・번역: 숲 속의 소길을 걷다가 다람쥐를 만났다. ・설명: 숲 속의 좁은 길을 걷는 상황을 묘사하고 있습니다.

彼女は人生の小道をゆっくりと進んでいる。 ・번역: 그녀는 인생의 소길을 천천히 나아가고 있다. ・설명: 인생의 여정을 소길에 비유하여, 조심스럽게 살아가고 있음을 나타냅니다.

小道는 "작다"는 의미의 小(こ)와 "길"을 의미하는 道(みち)가 결합된 단어입니다. 따라서 "작은 길"이라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.