免税店（めんぜいてん、menzeiteん）
- 면세점

免税店(めんぜいてん)은 상품 구매 시 부과되는 세금(세관세, 소비세 등)을 면제해주는 상점을 의미합니다. 주로 외국인 관광객을 대상으로 하며, 특정 조건 (예: 일정 금액 이상 구매, 여권 제시 등)을 충족해야 혜택을 받을 수 있습니다. 免税店면세점에서는 일반 상점보다 저렴한 가격으로 상품을 구매할 수 있습니다.

⚫︎ 日本旅行の際、お土産は免税店で買うのがお得です。 ・번역: 일본 여행 시, 기념품은 면세점에서 사는 것이 이득입니다. ⚫︎ 空港の免税店で化粧品をたくさん買いました。 ・번역: 공항 면세점에서 화장품을 많이 샀습니다. ⚫︎ この免税店はブランド品が豊富で人気があります。 ・번역: 이 면세점은 명품이 풍부해서 인기가 많습니다.

⚫︎ 여행 시, 특히 외국 여행 시 기념품이나 고가 상품을 구매할 때 "免税店"을 이용하는 것이 일반적입니다. ⚫︎ 면세점에서는 여권을 제시하고 구매 영수증을 보관해야 합니다. ⚫︎ "免税店"은 주로 공항, 항구, 시내 등에 위치하고 있으며, 외국인 관광객을 위한 다양한 프로모션을 진행합니다.

⚫︎ 한자: 免税店 ⚫︎ 히라가나: めんぜいてん ⚫︎ 가타카나: 해당 없음. ⚫︎ 오쿠리가나: 변동 없음.

⚫︎ 면세점 (한국어) ⚫︎ 免税販売店 (めんぜいはんばいてん): 면세 판매점

⚫︎ 일반 상점 (一般商店 (いっぱんしょうてん))

空港の免税店は、旅行者にとって魅力的な場所です。 ・번역: 공항 면세점은 여행자에게 매력적인 장소입니다. ・설명: 공항 내 免税店의 장점과 편리성을 강조하는 문장입니다.

免税店で買うと、同じ商品でも値段が安くなることが多いです。 ・번역: 면세점에서 사면, 같은 상품이라도 가격이 저렴해지는 경우가 많습니다. ・설명: 免税店의 가장 큰 장점인 저렴한 가격을 강조하는 문장입니다.

免税店는 각각 "면제하다"를 뜻하는 免税(めんぜい)와 "가게"를 뜻하는 店(てん)이 결합된 단어입니다. "세금을 면제해주는 가게"라는 의미를 담고 있습니다.