往復（おうふく、oufuku）
- 왕복

往復은 "왕복"이라는 뜻을 가진 일본어 단어입니다. 즉, "갔다 돌아오는 것"을 의미합니다. 단순히 한 방향으로 가는 것이 아니라, 출발지에서 목적지까지 갔다가 다시 출발지로 돌아오는 전체 여정을 나타냅니다. 교통, 통신, 서신 등 다양한 상황에서 사용됩니다.

⚫︎ 東京と大阪を往復する新幹線 ・번역: 도쿄와 오사카를 왕복하는 신칸센. ⚫︎ 手紙を往復する ・번역: 편지를 주고받다. ⚫︎ 往復の切符を買う ・번역: 왕복 티켓을 사다.

⚫︎ 교통수단(기차, 비행기 등)의 왕복 여정, 서신의 왕복, 통신의 왕복 등을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사로 사용되지만, 동사형으로도 사용될 수 있습니다. (예: 往復する - 왕복하다) ⚫︎ 상황에 따라 "갔다 오는 것" 자체를 강조하거나, "왕복 티켓"처럼 특정 대상을 지칭할 때 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 往復을 사용하며, 히라가나로 읽습니다: おうふく. ⚫︎ 특별한 경우(예: 어린이용 책)에는 히라가나로 표기될 수 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나 변화는 없습니다.

⚫︎ 往路 (오로) - "가는 길" ⚫︎ 復路 (후쿠로) - "돌아오는 길"

⚫︎ 片道 (카타미치) - "편도"

飛行機でロンドンまで往復しました。 ・번역: 비행기로 런던까지 왕복했습니다. ・설명: 런던에 갔다가 다시 돌아오는 전체 여정을 나타냅니다.

彼は毎日、家と会社を往復しています。 ・번역: 그는 매일 집과 회사를 왕복하고 있습니다. ・설명: 집에서 회사로 갔다가 다시 집으로 돌아오는 일상을 표현합니다.

⚫︎ 往는 "가다"를 의미하고, 復은 "돌아오다"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 往復은 "가고 돌아오다"라는 의미를 가진 단어입니다.