子育て（こそだて、kosodate）
- 육아

子育て는 아이를 키우는 행위, 즉 육아를 의미합니다. 단순히 아이를 돌보는 것뿐만 아니라, 아이의 성장과 발달을 돕고, 교육하며, 정서적으로 지원하는 모든 과정을 포괄합니다. 子育て는 매우 포괄적인 개념으로, 부모가 아이의 행복과 건강한 성장을 위해 헌신하는 모든 활동을 포함합니다.

⚫︎子供の子育ては大変だけど、やりがいがある。 ・번역: 아이를 키우는 것은 힘들지만, 보람이 있다. ⚫︎子育て支援センターは、親を助けるための様々なサービスを提供している。 ・번역: 육아 지원 센터는 부모를 돕기 위한 다양한 서비스를 제공하고 있다.

⚫︎ 일반적으로 명사로 사용되며, 동사 형태로 사용될 때는 子育てをする와 같이 활용됩니다. ⚫︎ 子育て에 관련된 사람, 장소, 활동 등을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 대화 상황에서 육아에 대한 경험, 어려움, 기쁨 등을 이야기할 때 자연스럽게 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 子育て와 같이 한자와 히라가나의 혼합으로 표기됩니다. ⚫︎ 한자 子는 "아이, 자식"을 의미하고, 育은 "기르다, 키우다"를 의미합니다. ⚫︎ 특별한 경우를 제외하고는 다른 표기 방식은 거의 사용되지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 育て로 표기됩니다.

⚫︎ 육아 (육아 - 한국어): 子育て와 유사한 의미를 지닌 한국어 단어입니다. ⚫︎ 育児 (いくじ - 이쿠지): 子育て와 비슷한 의미로 사용되지만, 좀 더 형식적인 느낌을 줍니다.

⚫︎ 관련 단어가 없습니다. 子育て는 특정 행위를 나타내는 단어이므로, 직접적인 반의어를 찾기 어렵습니다.

初めての子育てで、分からないことばかりです。 ・번역: 처음 육아를 해서, 모르는 것 투성이입니다. ・설명: 子育て를 처음 경험하면서 겪는 어려움을 나타내는 문장입니다.

子育てと仕事の両立は、多くの母親にとって大きな課題です。 ・번역: 육아와 일의 양립은 많은 어머니들에게 큰 과제입니다. ・설명: 子育て와 관련된 사회적 문제를 언급하는 문장입니다.

子 (こ - 코): "아이, 자식"을 의미합니다. 育てる (そだてる - 소다테루): "기르다, 키우다" 라는 동사의 명사형 育ち (そだち - 소다치)에서 파생된 단어입니다. 따라서 子育て는 "아이를 기르는 것"이라는 의미를 갖습니다.