大通り（おおどおり、oおdoおri）
- 대로

大通り는 일본어로 "큰 길" 또는 "대로"를 의미합니다. 일반적으로 도시나 마을에서 넓고 중요한 도로를 지칭하며, 교통량이 많고 상업 시설이 밀집해 있는 경우가 많습니다. 大通り는 단순히 물리적인 도로를 넘어, 그 지역의 중심지나 상징적인 장소를 나타내기도 합니다.

⚫︎銀座の大通りを歩く。 번역: 긴자의 대로를 걷다. ⚫︎大通り沿いには、たくさんの店が並んでいます。 번역: 대로를 따라 많은 가게들이 늘어서 있습니다. ⚫︎新しいデパートは大通りに面しています。 번역: 새 백화점은 대로에 면해 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 도시나 마을의 위치, 방향을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 특정 상업 시설이나 랜드마크를 언급할 때, 그 위치를 설명하는 데 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 목적지를 찾는 방법이나, 교통 정보를 안내할 때도 유용하게 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 大通り ⚫︎ 히라가나: おおどおり ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에 변동은 없습니다.

⚫︎ 広い道(히로이 미치): 넓은 길 ⚫︎ 幹線道路(칸센도오로): 간선 도로 ⚫︎ メインストリート(메인스토릿토): 메인 스트리트 (영어 외래어)

해당 단어의 명확한 반의어는 없지만, 좁은 길이나 뒷길을 나타내는 표현이 반대 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 路地(로지): 골목길

渋谷の大通りはいつも人で賑わっている。 ⚫︎번역: 시부야의 대로에는 항상 사람들로 붐빈다. ⚫︎설명: 시부야의 유명한 대로의 활기찬 모습을 묘사합니다.

この辺りの大通りは、週末になると交通規制が行われる。 ⚫︎번역: 이 부근의 대로에서는 주말이 되면 교통 통제가 실시된다. ⚫︎설명: 大通り에서 교통 통제가 이루어지는 상황을 설명합니다.

大通り는 "큰"을 뜻하는 大(おお)와 "길"을 뜻하는 通り(とおり)가 결합된 단어입니다. 따라서 문자 그대로 "큰 길"을 의미합니다.