誰（だれ、dare）
- 누구

誰는 한국어로 "누구"에 해당하는 단어입니다. 사람이나 인물을 묻는 의문사로, 질문할 때 사용됩니다. 누구인지, 어떤 사람인지, 어떤 종류의 사람인지 등 사람에 관한 정보를 묻는 데 사용됩니다.

⚫︎誰が来たの？ ⚫︎번역: 누가 왔어? ⚫︎あそこにいる誰？ ⚫︎번역: 저기에 있는 사람은 누구야? ⚫︎君の友達は誰？ ⚫︎번역: 네 친구는 누구니?

⚫︎ 질문할 때, 특정 사람이나 인물을 묻기 위해 사용합니다. ⚫︎ 문장의 주어, 목적어, 보어 등으로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 격조사 와 함께 사용되어 질문의 대상을 나타냅니다. 예를 들어, 誰が (누가), 誰を (누구를) 등으로 사용됩니다. ⚫︎ 존경어와 함께 사용되어 공손한 표현을 만들 수 있습니다. (예: 誰様: 누구님) ⚫︎ 상황에 따라, 誰 대신 더 구체적인 표현을 사용할 수도 있습니다. (예: 이름, 직함 등)

⚫︎ 일반적으로 히라가나 だれ로 표기합니다. ⚫︎ 한자 誰로도 표기하지만, 일상적인 대화에서는 히라가나를 사용하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 특별한 경우, 카타카나로 ダレ라고 표기할 수도 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 딱히 유의어라고 할 만한 단어는 없지만, 상황에 따라 비슷한 의미를 전달하는 표현으로 どなた (どなた: 누구)가 있습니다. どなた는 좀 더 정중한 표현입니다.

⚫︎ 誰는 "누구"라는 질문이므로, 특정한 대상이나 사람의 이름을 답하는 것이 반의어라고 할 수 있습니다. 예를 들어, "이 사람은 ○○입니다."와 같이 답하는 것입니다.

あなたが一番尊敬する人は誰ですか？ ⚫︎번역: 당신이 가장 존경하는 사람은 누구입니까? ⚫︎설명: 존경하는 사람을 묻는 질문으로, 誰를 사용하여 특정 인물을 묻고 있습니다.

この手紙は誰からのですか？ ⚫︎번역: 이 편지는 누구로부터 온 건가요? ⚫︎설명: 편지를 보낸 사람을 묻는 질문으로, 誰를 사용하여 발신인을 묻고 있습니다.

誰의 어원은 정확히 알려져 있지 않지만, 고대 일본어에서 "누구"를 나타내는 표현으로 사용되었을 것으로 추정됩니다.