Nihongo

奇襲(きしゅう、kishuu)
- 기습

Romaji:

일본어:

Kana:

KISHUU

奇襲

きしゅう

奇襲(きしゅう, 로마자: kishuu)는 일본어로 "기습"라는 뜻입니다. N1 높음 수준의 명사입니다.

의미:기습
레벨:N1 높음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

奇襲는 상대방이 예상하지 못한 시점에 갑작스럽게 공격을 가하는 행위를 의미합니다. 주로 군사적인 맥락에서 사용되지만, 비유적으로 어떤 상황에서든 예고 없이 갑작스러운 행동이나 공격을 묘사할 때 사용될 수 있습니다. 奇襲은 준비되지 않은 상태에서 당하는 상황을 강조하며, 상대방에게 큰 충격과 혼란을 줄 수 있습니다.

예문

⚫︎ 敵は夜間に奇襲を仕掛けた。 번역: 적은 야간에 기습을 걸어왔다. ⚫︎ 突然の奇襲に、警備員たちは対応できなかった。 번역: 갑작스러운 기습에, 경비원들은 대응할 수 없었다. ⚫︎ 彼はプレゼンテーションで、ライバル会社を奇襲した。 번역: 그는 프레젠테이션에서 경쟁 회사를 기습했다.

용법

⚫︎ 군사 작전, 스포츠 경기, 경쟁 상황 등 예기치 않은 공격이나 행동을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방의 허를 찌르는 전략이나 전술을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 격식 있는 표현과 비격식적인 표현 모두에서 사용 가능합니다.

표기

⚫︎ 한자: 奇襲 ⚫︎ 히라가나: きしゅう ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음.

유의어

⚫︎ 襲撃(しゅうげき): 습격 ⚫︎ 攻撃(こうげき): 공격 ⚫︎ 急襲(きゅうしゅう): 급습 (奇襲과 유사한 의미로 사용)

반의어

⚫︎ 防衛(ぼうえい): 방어 ⚫︎ 交戦(こうせん): 교전

예문 1

軍は夜明け前に敵の基地を奇襲した。 ・번역: 군은 새벽 전에 적 기지를 기습했다. ・설명: 군대가 적의 기지에 예고 없이 갑작스럽게 공격을 가한 상황을 묘사합니다.

예문 2

新しいゲームで、相手の弱点を突く奇襲作戦を立てた。 ・번역: 새로운 게임에서, 상대의 약점을 찌르는 기습 작전을 세웠다. ・설명: 게임에서 상대방을 속이고 허점을 찌르는 전략을 세웠음을 나타냅니다.

어원

⚫︎ 奇 (기): 기이하다, 뜻밖이다 (unexpected, strange) ⚫︎ 襲 (습): 덮치다, 공격하다 (attack, assault) 두 글자가 합쳐져 "예상치 못한 공격"이라는 의미를 형성합니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud