軍師（ぐんし、gunshi）
- 군사

軍師는 군대에서 전략, 전술을 세우고, 지휘관을 보좌하는 역할을 하는 사람을 뜻합니다. ⚫︎ 주로 전쟁, 전투 상황에서 뛰어난 지략으로 승리를 이끄는 역할을 합니다. ⚫︎ 단순히 군사적 지식뿐만 아니라, 상황 판단 능력, 인재를 활용하는 능력 등 다양한 능력을 요구합니다. ⚫︎ 역사 속에서 軍師는 중요한 역할을 했으며, 때로는 권력의 핵심에 서기도 했습니다.

⚫︎ その武将は、優秀な軍師のおかげで、数々の戦に勝利した。 ・번역: 그 무장은 훌륭한 군사 덕분에 수많은 전투에서 승리했다. ⚫︎ 彼は若くして軍師としての才能を開花させた。 ・번역: 그는 젊은 나이에 군사로서의 재능을 꽃피웠다.

⚫︎ 주로 역사, 소설, 게임 등에서 軍師의 역할을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 실제 현실에서는 군사 전문가, 전략가, 참모 등을 비유하는 표현으로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 칭찬, 존경의 의미를 담아 사용하는 경우가 많습니다.

⚫︎ 한자: 軍師 ⚫︎ 히라가나: ぐんし ⚫︎ 가타카나: 군사 (외래어 표기 시)

⚫︎ 参謀(さんぼう): 참모 ⚫︎ 戦略家(せんりゃくか): 전략가 ⚫︎ 軍略家(ぐんりゃくか): 군략가

⚫︎ 딱히 명확한 반의어는 없지만, 軍師와 반대되는 역할 (예: 단순 병사, 지휘관)을 하는 사람을 예로 들 수 있습니다.

彼は、その国の歴史に名を残す名軍師の血筋を引いている。 ・번역: 그는 그 나라의 역사에 이름을 남긴 명 군사의 혈통을 잇고 있다. ・설명: 군사의 칭호가 존경의 대상임을 알 수 있습니다.

彼の冷静な判断力は、まさに軍師のようだ。 ・번역: 그의 냉철한 판단력은 정말 군사와 같다. ・설명: 비유적인 표현으로, 칭찬의 의미를 담아 사용되었습니다.

軍師는 "군대"를 뜻하는 軍과 "스승", "선생님"을 뜻하는 師가 합쳐진 단어입니다. 즉, "군대에서 스승 역할을 하는 사람"이라는 의미로 해석할 수 있습니다.