集金（しゅうきん、shuukin）
- 집금

[《集金]》은 돈을 거두어들이는 것을 뜻하며, 주로 정기적인 대금, 회비, 요금 등을 징수하거나 수금할 때 사용하는 명사 및 3그룹 동사 [《集金する]》의 형태로 쓰이는 단어입니다.

⚫︎매달 초에 마을회비를 《集金합니다.》 번역: 毎月明初めに町内会費を集金します。 ⚫︎전기요금 《集金원이 방문했습니다.》 번역: 電気料金の集金人が訪問しました。

集金은 주로 가정이나 사무실을 직접 방문하여 현금을 거두어들이는 상황이나, 회비 및 요금 등을 일괄적으로 걷는 행위에 사용됩니다.

集金은 한자로 集金이라 쓰며, 히라가나로는 しゅうきん이라고 읽습니다.

徴収, 回収 등의 단어가 있습니다.

支払, 出費 등의 단어가 있습니다.

《集金の締め切りは明日までです。》 ・번역: 集金 마감은 내일까지입니다. ・설명: 돈을 거두어들이는 기한을 안내할 때 사용하는 표현입니다.

아르바이트로 《集金 업무를 하고 있습니다.》 ・번역: アルバイトで集金業務をしています。 ・설명: 직업이나 업무의 일환으로 돈을 거두는 일을 설명할 때 사용합니다.

集金은 모을 集 자와 돈 金 자가 합쳐진 한자어로, 문자 그대로 돈을 모은다는 의미에서 유래되었습니다.