見事な（みごとな、migotona）
- 훌륭하다

見事な는 훌륭함, 멋짐, 훌륭함, 훌륭함을 나타내는 형용동사입니다. 감탄이나 칭찬의 표현으로 자주 사용되며, 어떤 대상의 뛰어난 점을 강조할 때 쓰입니다. 긍정적이고 찬양하는 어조를 담고 있습니다. 또한, 기술, 솜씨, 외모 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다. 見事な의 대상은 예술 작품, 공연, 풍경, 사람의 기술, 외모 등 다양합니다.

⚫︎ 見事な絵ですね。 ・번역: 훌륭한 그림이네요. ⚫︎ 見事な演技でした！ ・번역: 훌륭한 연기였습니다! ⚫︎ 見事な手腕で問題を解決した。 ・번역: 훌륭한 솜씨로 문제를 해결했다.

⚫︎ 대화 상대방의 작품, 행동, 외모 등을 칭찬할 때 사용합니다. ⚫︎ 감탄하거나 놀라움을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나, 비격식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 見事な 뒤에는 명사나 명사를 수식하는 구문이 옵니다. 예를 들어, "見事な 景色(훌륭한 풍경)"처럼 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: みごとな ⚫︎ 가타카나: 미사용 ⚫︎ 한자: 見事な ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 素晴らしい (훌륭한, 멋진) ⚫︎ 立派な (훌륭한, 훌륭한) ⚫︎ 素晴らしい (스바라시이: 훌륭하다) ⚫︎ 素晴らしい (훌륭하다) ⚫︎ 見事 (미고토: 훌륭함, 솜씨)

⚫︎ つまらない (시시한, 재미없는) ⚫︎ へた (서투름) ⚫︎ 下手な (헤타나: 서투른)

見事な庭園ですね！ ・번역: 훌륭한 정원이네요! ・설명: 정원의 아름다움에 대한 감탄을 표현합니다.

彼の見事な技術には感心しました。 ・번역: 그의 훌륭한 기술에 감탄했습니다. ・설명: 칭찬의 대상이 기술인 경우에 사용됩니다.

見事な는 한자 見(み)(보다)와 事(こと)(일, 것)에 조동사 な(~이다)가 붙어 형성되었습니다. 본래는 "볼 만한 가치가 있는 것"이라는 의미에서 출발하여, 점차 훌륭함, 멋짐의 의미를 가지게 되었습니다. 여기서 見은 단순히 "보는 것" 이상의 "평가하다", "인식하다"라는 의미를 내포하며, 事는 "결과"나 "상황"을 의미합니다.