物干し竿（ものほしざお、monohoshizao）
- 빨랫대

物干し竿는 빨래를 널 때 사용하는 긴 막대기를 의미합니다. 주로 빨래를 걸어두어 햇볕에 말리거나 건조시키는 데 사용됩니다. 物干し竿은 집 안이나 베란다, 옥상 등 다양한 장소에 설치될 수 있습니다. 물건을 말리는 막대기라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.

⚫︎洗濯物を物干し竿に干しました。 번역: 빨래를 물건 말리는 막대기에 널었습니다. ⚫︎新しい物干し竿を買いました。 번역: 새 물건 말리는 막대기를 샀습니다. ⚫︎強風で物干し竿が倒れました。 번역: 강풍에 물건 말리는 막대기가 넘어졌습니다.

일상생활에서 빨래와 관련된 상황에서 자주 사용됩니다. 빨래를 널 때, 물건 말리는 막대기를 설치하거나 옮길 때, 또는 물건 말리는 막대기가 부러지거나 손상되었을 때 등 물건 말리는 막대기에 대한 언급이 필요할 때 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 표기 物干し竿을 사용합니다. ⚫︎ 히라가나로는 ものほしざお라고 씁니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 物干し竿의 干し 부분의 送り仮名(okurigana, 보조 히라가나)는 し로 고정되어 있습니다.

⚫︎ 딱히 물건 말리는 막대기와 완전히 동일한 의미를 가진 유의어는 없습니다. ⚫︎ 물건 말리는 막대기를 대체할 수 있는 단어로는 빨래 건조대(洗濯物干し)가 있습니다. 이는 좀 더 넓은 의미로, 물건 말리는 막대기를 포함한 다양한 형태의 빨래 건조 도구를 의미합니다.

⚫︎ 물건 말리는 막대기의 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 굳이 찾자면, 빨래를 널지 않고 보관하는 수납 공간이나, 빨래를 말리지 않는 상황(예: 건조기 사용)을 언급할 수 있습니다.

今日は天気が良いので、物干し竿に洗濯物をたくさん干しましょう。 ・번역: 오늘은 날씨가 좋으니 물건 말리는 막대기에 빨래를 많이 널어 봅시다. ・설명: 물건 말리는 막대기를 사용하여 빨래를 하는 상황을 묘사합니다.

この物干し竿は軽くて持ち運びやすいです。 ・번역: 이 물건 말리는 막대기는 가볍고 휴대하기 편합니다. ・설명: 물건 말리는 막대기의 특징을 설명합니다.

物干し竿는 각 단어의 의미를 조합하여 만들어진 단어입니다. 物干し는 物 (물건) + 干し (말림)으로, "물건을 말리는 것"을 의미합니다. 竿는 "막대기"를 의미합니다. 따라서 전체적으로 "물건을 말리는 데 사용하는 막대기"라는 의미를 가지게 됩니다.