権力者（けんりょくしゃ、kenryokusha）
- 권력자

権力者けんりょくしゃ는 일본어로 "권력자"를 의미합니다. 이는 사회나 조직 내에서 큰 권력을 가진 사람을 지칭하는 단어입니다. 주로 정치, 경제, 사회 등 다양한 분야에서 영향력을 행사하고 다른 사람들에게 지배적인 위치에 있는 사람을 말합니다. ⚫︎ 일반적으로 권력자는 결정, 통제, 영향력 행사 등의 능력을 가진 사람을 의미하며, 부정적인 뉘앙스로 사용될 때가 많습니다.

⚫︎その国の権力者は、国民の生活を左右する決定を下した。 ⚫︎번역: 그 나라의 권력자는 국민의 생활을 좌우하는 결정을 내렸다. ⚫︎新しい法律は権力者によって提案され、可決された。 ⚫︎번역: 새로운 법률은 권력자에 의해 제안되어 가결되었다. ⚫︎権力者の不正を暴くために、ジャーナリストが調査を行った。 ⚫︎번역: 권력자의 부정을 폭로하기 위해, 기자가 조사를 진행했다.

⚫︎ 権力者けんりょくしゃ는 격식을 갖춘 상황이나, 뉴스 기사, 문학 작품 등에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 권력의 긍정적인 면을 언급하기보다는, 권력 남용이나 부정적인 측면을 강조할 때 사용되는 경향이 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, "그는 회사의 권력자이다"와 같이 특정 인물의 지위나 영향력을 설명할 때 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 이 단어는 한자 権力者, 히라가나 けんりょくしゃ로 표기합니다. ⚫︎ "権力(けんりょく)"은 "권력"을 의미하고, "者(しゃ)"는 "사람"을 의미하는 접미사입니다. ⚫︎ 특별한 표기상의 변동은 없습니다.

⚫︎ 지도자(지도자 - 리더) ⚫︎ 실력자(실력자 - 실력자) ⚫︎ 거물(거물 - 거물) ⚫︎ 지배자(지배자 - 지배자) ⚫︎ 영향력 있는 사람 (영향력 있는 사람 - 영향력 있는 사람)

⚫︎ 약자(약자 - 약자) ⚫︎ 피지배자(피지배자 - 피지배자) ⚫︎ 일반 시민(일반 시민 - 일반 시민)

彼は会社の権力者に逆らい、左遷された。 ⚫︎번역: 그는 회사의 권력자에게 반항하여 좌천되었다. ⚫︎설명: 이 문장은 권력자의 지시에 반하는 행동을 한 결과로 나타나는 상황을 보여줍니다.

その事件の裏には、権力者の隠れた思惑があった。 ⚫︎번역: 그 사건의 뒤에는, 권력자의 숨겨진 의도가 있었다. ⚫︎설명: 이 문장은 사건 뒤에 숨겨진 권력자의 영향력을 암시합니다.

権力者けんりょくしゃ는 한자 "권력(権力)"과 "자(者)"의 조합으로 이루어진 단어입니다. "権力"은 "권력"을 의미하며, "者"는 "~하는 사람"을 의미하는 접미사로, 따라서 "권력을 가진 사람"이라는 뜻을 가집니다.