滅亡（めつぼう、metsubou）
- 멸망

滅亡은 어떤 대상이 멸망하고 사라지는 것을 의미하는 단어입니다. 주로 국가, 문명, 사회, 조직, 생명체 등이 쇠퇴하여 소멸하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 파괴되는 것뿐만 아니라, 그 존재가 더 이상 유지되지 못하고 역사 속으로 사라지는 뉘앙스를 담고 있습니다. 滅亡은 매우 강력하고 비극적인 뉘앙스를 지닌 단어로, 긍정적인 상황에는 거의 사용되지 않습니다.

⚫︎ 国が滅亡する。 ・번역: 나라가 멸망하다. ⚫︎ 文明が滅亡の危機に瀕している。 ・번역: 문명이 멸망의 위기에 처해있다. ⚫︎ 会社は経営難で滅亡した。 ・번역: 회사는 경영난으로 멸망했다.

滅亡은 주로 문어체적인 표현으로 사용되며, 격식 있는 상황이나 문학 작품에서 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 직접적으로 사용하는 빈도가 낮지만, 뉴스 보도나 역사적인 맥락에서 많이 사용됩니다. 주로 동사 형태인 滅亡する(멸망하다)로 활용되며, 명사형으로 滅亡(멸망) 자체로 사용될 수도 있습니다. 또한 滅亡への道(멸망으로 가는 길)와 같이 명사 뒤에 붙여서 사용될 수도 있습니다.

滅亡은 한자 滅(멸)과 亡(망)으로 표기합니다. 히라가나로는 めつぼう, 가타카나로는 メツボウ로 표기할 수 있습니다. Okurigana(送り仮名)는 일반적으로 する가 붙어 滅亡する(멸망하다)와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 崩壊(붕괴): 무너져 내림, 붕괴 ⚫︎ 終末(종말): 마지막, 종말 ⚫︎ 破滅(파멸): 파멸 ⚫︎ 消滅(소멸): 소멸 ⚫︎ 滅び(호로비): 멸망, 멸망함

⚫︎ 存続(존속): 존속, 유지 ⚫︎ 繁栄(번영): 번영 ⚫︎ 興隆(흥륭): 흥륭, 번성

戦火で多くの都市が滅亡した。 ・번역: 전쟁으로 많은 도시가 멸망했다. ・설명: 전쟁으로 인해 도시가 파괴되고 사라졌다는 의미로, 비극적인 상황을 묘사합니다.

あの国は内乱によって滅亡の道を辿った。 ・번역: 그 나라는 내란으로 인해 멸망의 길을 걸었다. ・설명: 내란으로 인해 국가가 쇠퇴하고 결국 멸망에 이르렀다는 상황을 나타냅니다.

滅亡은 한자어로서, 滅(멸)은 "없어지다, 멸망하다"라는 뜻을, 亡(망)은 "잃다, 죽다, 사라지다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 두 한자가 결합하여 "사라지고 없어짐, 멸망"이라는 의미를 형성하게 되었습니다.