端子（たんし、tanshi）
- 단자

端子는 전기 회로, 전자 기기, 통신 장비 등에서 전선이나 부품을 연결하기 위해 사용되는 연결 부분을 의미합니다. 端子는 전기를 전달하는 역할을 하며, 다양한 형태와 크기로 존재합니다. 흔히 "터미널"이라고 번역되기도 합니다. 물리적으로 연결하는 부분에 초점을 맞추어 이해하면 됩니다.

⚫︎端子を接続する 번역: 단자를 연결하다 ⚫︎端子が外れる 번역: 단자가 빠지다 ⚫︎この端子は接触が悪い 번역: 이 단자는 접촉이 안 좋다.

⚫︎ 일반적으로 전기, 전자 관련 분야에서 널리 사용되는 단어입니다. ⚫︎ 회로도나 기술 문서에서 자주 볼 수 있습니다. ⚫︎ 전선 단자, 배터리 단자, USB 단자 등 구체적인 대상과 함께 사용됩니다. ⚫︎ 기계나 장비를 수리하거나 조립할 때 端子를 언급할 일이 많습니다.

⚫︎ 한자: 端子 ⚫︎ 히라가나: たんし ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 端子는 일반적으로 한자로 표기하며, 특별한 경우를 제외하고는 변형된 표기법은 없습니다.

⚫︎ 터미널 (ターミナル): 영어 "terminal"을 음차한 단어로, 端子와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 접점 (せってん): 전기 회로에서 접촉하는 지점을 의미합니다. 端子와 관련된 상황에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ (해당 단어의 직접적인 반의어는 일반적으로 존재하지 않습니다.)

スピーカーの端子が錆びていて音がでない。 ・번역: 스피커의 단자가 녹슬어서 소리가 안 난다. ・설명: 스피커의 연결 端子에 문제가 생겨 소리가 나지 않는 상황을 설명합니다.

USB端子にケーブルを差し込む。 ・번역: USB 단자에 케이블을 꽂는다. ・설명: USB 端子에 케이블을 연결하는 상황을 나타냅니다.

⚫︎ 端는 "끝, 가장자리"를 의미하며, 子는 "부분"을 의미합니다. 따라서 端子는 "끝 부분" 또는 "연결 부분"이라는 의미로 해석될 수 있습니다. 전기 회로의 "끝 부분"에서 전선을 연결하는 역할을 하는 端子의 의미를 잘 나타냅니다.