世論（よろん、yoron）
- 여론

世論세론은 사회 구성원들의 공통된 의견, 여론, 또는 대중의 보편적인 생각을 의미합니다. 특히 정치, 사회 문제에 대한 다수의 의견을 지칭하며, 국가나 사회의 의사 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. 世論은 특정 사건, 정책, 인물 등에 대한 다양한 시각과 의견의 집합체로, 종종 여론 조사나 언론 보도를 통해 측정되고 전달됩니다. 世論은 공공의 이익을 대변하고 사회적 합의를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.

⚫︎世論調査の結果、賛成意見が多数を占めた。 ・번역: 여론 조사 결과, 찬성 의견이 다수를 차지했다. ⚫︎この問題に対する世論の動向を注視する。 ・번역: 이 문제에 대한 여론의 동향을 주시한다. ⚫︎世論を味方につける。 ・번역: 여론을 자기 편으로 만들다.

世論세론은 주로 토론, 뉴스, 신문 기사 등에서 사회적 이슈나 정치적 상황을 설명할 때 사용됩니다. 특정한 주제에 대한 사람들의 의견, 지지, 반대 등을 언급할 때 사용하며, 世論의 흐름, 변화, 또는 영향력을 강조할 때 자주 쓰입니다. 또한, 정책 결정, 선거, 사회 운동 등에서 세론의 중요성을 강조할 때도 사용됩니다. 격식 있는 자리나 공식적인 문서에서도 사용될 수 있습니다.

世論세론은 한자 世(세상 세), 論(논할 론)을 사용하여 표기합니다. 히라가나로는 よろん으로 표기합니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 여론 (여론): 한국어의 "여론"과 의미가 거의 같습니다. ⚫︎ 民意 (민의): "국민의 뜻"이라는 의미로, 더 포괄적인 의미를 가질 수 있습니다. ⚫︎ 世間の意見 (세간의 의견): "세상의 의견"으로, 좀 더 일반적인 의견을 나타낼 때 사용합니다.

특정 반의어는 없습니다. 世論과 반대되는 개념으로는 특정 개인의 의견, 소수의 의견 등이 있을 수 있습니다.

国民は政府の政策に対して、強い世論を抱いている。 ・번역: 국민은 정부의 정책에 대해 강한 여론을 가지고 있다. ・설명: 국민들이 정부의 정책에 대해 어떤 의견을 가지고 있는지 강조하는 문장입니다.

今回の事件は、世論に大きな衝撃を与えた。 ・번역: 이번 사건은 여론에 큰 충격을 주었다. ・설명: 사건이 사회 전체의 의견에 미치는 영향을 설명하는 문장입니다.

世論세론은 한자 문화권에서 유래한 단어로, 세상(世)의 의견(論)이라는 의미를 가지고 있습니다. 즉, 사회 전체의 의견, 대중의 의견을 나타내는 단어입니다.